Lontar Usada Kurantobolong

Lontar Usada Kurantobolong 1b – 10b

[1b] Awighnamastu namasiwayà.

Nihan kàlimo hosàddhà puranta bolong, osaddaning rare, drastining bhàtara wisnu, mangkanà, maha bhàrà kasidya nirà, amnahi sakàla bwana kabeh, ya ta dadihakên kaparipùrnnaning wong rare, tkaning kadirgghàyusàn, lupùti ri lara wyaddi, mwah pati, kramanya hàywa tan prayatnà, hànginaknà tatambaning wong rare.

Iki swadharmma putus, nga. Sang amangku, usaddi ni wong rare. Ta, rare, nguwus, sa, liñjong canging, 11, bidang, padang lêpas, 11, katih, ra, bwang adas. Kàkttrang maka [2a] urùg-ùrug pabahane. Mwah wdaknya ring ràgga, sa, liñjong canging, 7, biddàng, padang lêpas, 7, katih, ra, addas, 7, wiji, wdakna.

Ta, nguwus, sa, kapkàp, tmurose, 3 bidang, rajah kidi iki, Ang Ung Mang, maurùg-ùrug pabahane, mwah wdaknà.

Ta, rare nguwus, sa, liñjong canghing, 3, katih, ckuh lanang, 3, iris, paddang lêpas, 3, katih, pañcung puhaknà.

Ta, rare bolong, sa, càrmmaning tribalus, yuyu batu lanang, wong kuning, rwani kangkàng yuyu, 7, lêmbàr, ikà sammi ginsêng, pet harênge, tampak rinajah gnah i bolong.

Ta, pànguñci [2b] rare, yadya nguwùs, sa, muñcuk nagàsari, sulatri, ring camplung, padda, 7, muñcuk, slasih mrik, padang lêpas, padda, 9, muñcuk, ra, klabêt, 9, wiji, pêngpêng siwàdwarànya, mwah pupuknya, tkaning tatereknya, sa, muñcuk nagghàsari, sulatri, camplung, padda muñcuknya, emben canging, ra, klabêt, 11, wiji, mwah wdaknya ring raggà, sa, krikànan dapdap, ne nguddà, ring gamonga kdis, wdaknà ring sùku, sa, bwah base, ring maswi, wdaknà. Rare kasaban, grah mwang sawan, sa, uku-ukù, 3, muñcuk, puhaknà netranya. Mwah mà-

[3a] ka wdaknya, sa, don dapdap ne kuning, ra, ckuh lanang.

Ta, rare sarab angin, wtêngnya bêngkà, sa, don adas, bawang, sêmbar wtêngnya, sa, mwah tambanya, liñjong canging, bawang ngaddas, sêmbar wtêngnya.

Ta, rare sarab angin, mwah sarab appi, abang rupaning rare, sa, rwaning waluh pahit, rwaning sunti-sunti, don katepeng, rwaning kliki bàng, bawang, jamoknà.

Ta, rare sabahà, mwang mawatuk, sa, càrmmàn gatthep, gulà klàpà, prês saring, tahap. Mwah maka sêmbarnya, sa, don balimbing buluh, nyuh mtunu, tmutis, sêmbar gulu, tkaning daddanya, rauhing ulun hàttinya. [3b]

Ta, rare, watuk kiningan, sa, ulungan don balimbing wsi, ra, kasunà jangu, sêmbar dadanya.

Ta, rare ckehan, sa, rwaning pañcarsonnà, rêb kabeh, urab dening nyuh tunu, bawang bhàng, pes tambus, wus ratêng, damuhin sawngi, beñjangnya prês saring, lolohaknà.

Ta, rare êndêl tur mutah-mutah, tan marênàn, sa, ckuh lanang, pu ning kunir, warangan, ra, majàkling ktumbah, uyah, tambus sammi, wus ratêng, patinya tahap.

Ta, rare mising, tur ngutah-utah, sa, gamongan cili, ra, musi, jamboknà.

Ta, rare mising, sa, [4a] blalang kbo, ginsêng, ra, bawang pêndêm, we iraggan ktan gajih, tahapàknà. Malih arapnya, sa, carmmàn tuwi putih, adas. Mwah apwangkongnya, sa, carmmàn buni tahi, bras àbang, adas, arapaknà.

Ta, rare mising, sa, rwaning balimbing wsi, sakamulan, bawang tambus, ttahap.

Ta, rare mawatuk, sa, wwadding katepeng, akah tampak limàn, sokà natar sakawit, nyuh tunu, bawang mêtambus, tahapàknà. Mwah wwang atuwa mawatuk, wor ring bangle, wàdding kacêmcêm putih, ra, kasunà jangu, sami tambus, tahàpàknà, [4b]

Ta, rare mising, sa, kulit woh dhlimmà, bras bàng, arapaknà, yen krasà grah awaknya, sa, don bulun bawang, usuggàknà, awor ring bawàng ngadhàs, kinlà.

Ta, rare mising, sa, càrmman tuwi putih putih, lunak bakar, ra, àdas, tahap.

Ta, rare pjên, sa, wwadding bintênu, daha tkani lublubnya, bangsing kresek ne ngudà-ngùddà, santên kane, gulà, bwang tambus, tahap, mwah arapnya, sa, don katimun gantung, êntik katimun tahin cicing, ra, adas, arapaknà.

Ta, rare pöjên, sa, rwaning katepeng, adas, arapaknà.

Ta, rare pjên apanês [5a], sa, akah kopok-kopokan, ne pinge, ra, bawang ngadas, arapaknà wtêngnya.

Ta, rare tan kwasà angising angùyuh, sa, lublub tingkih, bawang ngadas, arapaknà.

Ta, rare wtêngnya mangkak, sêbahà mwang jampi, tur tan kwasà amangan, sa, sumanggi gùnung, sak gêgêm, rwaning pepe gunting, hatin kunir, isin tingkih, bawang, yan krasà agrat, pêpêhin mbotthan pandan, tahàp.

Ta, rare caksunya abuh, sa, liñjong canging, bawang, ne barak, adas, arapaknà gigirnya, phalànya ilang raning madà.

Ta, rare soccanya bsêh, tan pasangkàn, [5b] sa, bras mês, bawang mêtah, arapaknà.

Ta, rare soccanya buh, sa, we susu, ne manak wahù apisàn, puh irùng ni rare.

Ta, rare awaknya grah, uyang blangsah, tur ngliyêp, sa, liñjong canging, padang lêpas, kulit taluh syap, pinipis kabeh, wdaknà.

Ta, rare gênit gatêl awaknya, sa, don nangkà kuning-kuning, ra, isen, wdaknà.

Ta, rare gnit gatêl awaknya, sa, don isen, mrica, pinipis, wdaknà, ikinlà sadranà tambà iki.

Ta, rare awàknya gnit bintul-bintul, tur bintul, sa, carmmàn kalimoko, miccà, isen [6a] pinipis, wdàknà.

Ta, rare tan mari anangis, pakàjut-jut awaknya, tur yàngêb, kêsyabin men bajàng, sa, carmman kalimoko, pamor bubuk, minantran, ma, ong kaki dangù, nini dangù, lare ngiwàn lanang wadon, kinasihan, yan hanà ikirà-kirà hala ri anak ingsun, lanang waddon kinasihan, kaki mwak bun, ki bandêng blang ngùyang, tututwin akù saparan-paranku, yan hanà memen bàjang halà paksane, akira-kira àkaki ingsun, lanang wadon kinasihan, tka tulah, 3, siddi mandi mantrankku, wus minantrà, sambêhan ring longan rare aturù, ping, 3.

Ta, rare kakêp men bajàng, sa, rwaning [6b] àmbulu, salêmbar, sêmbàraknà siwwadwaraning rare, ping, 3. Laju tampêlaknà dening liñjong canging, sakambar, rajah kadi iki, A, raring sêmbar ring kasunà jangu, ping, 3.

Ta, rare tan mari anangis, gadhak aturu, kêsyabin men bajàng, tur kêsyab aturù, sa, don bulun bawan, bras mês, kasunà jangù, pinipis, usugaknà raganing rare, grah mwah sarwwan ila denya.

Iti pangraksà jiwà ni lare, kmit tuwùh, iki makà atmà raksà, sa, lontar, rinajah bhàtarà hyang guru, mwah bhàtara wisnu, duràn mantrànya, sinurat lontar ikà. Puput siddà rajah, ma, bhàpa-bhàpa hyang kamulan, [7a] hyang bhàtarà wisnu, sàmpun ko latri, raren tityang nyaluk dalàn àturù, sampurà raren tityang, apang mlah dhuk hirà hanà, hêmpu raren tityang àpang mêlah, haywa wawekkà, hêmpu raren tityange apang mlah, pommà, 3. Lontar ikà gantung luhuring rare aturù. Buntil ring sabuk wnang. Phalanya gêng, larà, wisya, sasàb, mrannà, grubug, tatumpur, ikà sammi paddà singlar, ikà kabeh. Mwang sagunnà ni leyàk kabeh, tuju tluh, tarañjannà, desti, dustà, pêpasàngan, rarajahan, umik-kumikàn, papêndêmàn, acêp-acêpàn, sagunaning wong angleyak, tkà pugpug punah [7b] tan mandi kabeh. Iki pangitaknà, utammà tmên, mantrà iki.

Iti pamùrnnà ning lare, doyanangis rahinà wngi, sa, lontar, tulisi mantrà, ma, hùrjrö upê-upêt, syah ah, 3, sêmbar dening triktukà, blangngin ikang rare, antuk lawe tridatu. Caru pamùrnnaning lare, yanya ngirinyi mlid, doyan nangis rahinà wêngi, carùnya lwir ring kadi sasayut, sgêh bras aceheng, iwaknya ayam ampun angetek-etekkin, madenya, panggang asibak, basanya bawang jahe, grang ngasêm asibak, mwah rakà sagnêp, sarwwa galahan, sampyanya naggàsari, pras pànynêng, byakwon, [8a] tatêbus, mwh sasarinya gnöp, maccarù ring tngahing natàr, ring tngahe bnêr, tujweng kàla tajög suryyane. Kang sinambat kaki kalà dngên, kaki kalà pitungtung, iki taddah sàjinirà, sêgêh adulang, iwaknya ayam pinanggang, mwang grang ngasêm, mwah saranànya gnêp, sasari gnêp, madulurran pras panynêng, mwang byakawonan, iki buktinên sajinirà, wùsirà anadhdah sari, mantuk sirà swàng-swàng, ajà sirànggulgul, lare nengsun, pommà, 3. Pamùrnnaning rare, maccarà, srahinà wngi, tan maring anangis, sa, kluphakàn tiying ptung, tulis mapinda raksasà maglut, ya mlalùng, luh mwani. Labhànyà bantal, 5, [8b] lih, ring bwah mahijêngan, base ambungan, sarêng gantungin luhùr ring rare aturù, mwah carunya, pnêk bang adhanàn, iwaknya ayam wiring pinanggang, àrakà gnêp, askar bàng, alêd sampyanya andong bang, mwang tatbusanya abang, ma, ong indah to hyang kàlà, ulatana tatadàhantà, sajinira, haywa gagêtthi, haywa gagilà akti, paddà patuh, ingkup, 3.

Ta, rare nangis rahinà wngi, sa, katiphat akelan, iwaknya ayam càcakêp agalah, byu kayu bungha baha-bahà, jajà kuskus mahunti maungkus, mwah sahà rakà, canang atanding, dadi awadah, bantênaknà ring plàngkirràn, haywà nyurud, mari denyà nangis. [9a] Rare nangis tan kêneng liwuran, sa, klupakan tiying gading, mrajah lutung maglut, lanàng waddon, gantungin bwah tibah dadwa, talenin bnang tridhatu, sammi ginantung soring rare aturù, ma, ana kitthà, anàku, laba kitthà, àku adwe kittha, druwe aku, si jabhàng bai, ajà sirà ulik sili gawe, ring jabang raren ingsun, ah, ah, siyah, ih, ah. Màri kang rare anàngis. Uan kari masih nangis, wehin caru, sa, ktiphat sirikàn, akelan, bantal lênged, 6, bulih, byu mmàs, 6, bulih, canang buràtwangi lêngàwangi, sasari jinah, 22, rakanya dodol [9b] gti-gti, satuh, bantênakna ring kumbàrà, mari denya nangis.

Nyan pamlas rare, sa, tibah ro, bcah taluh, ne absik, anggon pàlalyan rarene, bhin absik timpuggàn ka tahin sampine, timpugang ngungkulin bawong, haywa nulih, ne absik pjàng ring sàmpinging rarene aturù, ma, ong tkà gilà, 3, tkà sêr, 3, tka snêb, ping tiggà haknà mantra, tan harêp ikang rare ring susu mwah.

Nyan panyêsêh, sa, ktimun uku, rajahnya bwayà apti angulah rare, ma, ong lêbu wong, tka muru rare ring jro wtêng, ong mtu, 3. Katimun ikà pinangan den atlas. Malih panyêsêh rare mati ring jro wtêng, [10a] sa, sente bhàng, rajah liman kum ri banyu anyar, munggwing sibuh cmêng ne masàngket, ma, ong den kadi glisanirà rare, binuru dening liman, mangkanà glisan ni rare ring jro wtêng mtu, lah sêr, 3, inum ikang wwe sesanya turuhin wtêngnya.

Ta, rare mati ring jro wtêng, sa, angkup tinwari ràkta, lênga wijen, pinati, tahap, mtu den àglis, ikang rare.

Pangeger rare ring jro wtêng, tahin subattah, sa, ra, adàs, pinipis, umarêkà ring siksikàn, ma, ong rare cili, banyu kita ring jro lawangan, tka blàs, 3, kedhêp siddi màndi mantranku. [10b]

Pangeger rare ring jro wtêng, sa, we ring tundak, ma, ong sasàno roro, hug-hug, munggwing watu, lêh mtu, 3, turuhin wtêngnya.

Pangeger rare ring jro wtêng, sa, sdah tmurose, mràjah limmàn, mwang banyu tulis, winadahàn dadasar cmêng, mrajah limmàn, ma, ong sang buta limman, pàmburu rare ring jro wtêng, lah den àge mtu, wehin ikàng inum, sdah he sêmbarang ring wtêng.

Pangeger ring jro wtêng mangdà glis rarene mtu, 3, wehin ikà inum, sdah he sêbarang ring watêng.

Lontar Usada Kurantobolong 11a – 20b

Pangeger ring jro wtêng mangda glis rarene mtu, sa, spàh, lawan bulun butuh, 6, katih [11a] ma, ong sira anglaranin, sirà anamban, mtu, 3, bon lamangan, sphah ikà, mantrà haywà mambêkan.

Pangeger rare ring jro wtêng, sa, kañcingngin madok, doknà ring batuli, winadahan dadasar cmêng, malotar gumi wetthan, iti jajà, wenya tahap.

Ta, rare kabêbêng ring jro wteng, tan kwasà mtu ikang rare, sa, lêngà lurungan, olih àñjaluk pitung kori, ma, ong turu swahà, kon inginùm, lêngà ikà, sisanya apunaknà wtêngnya, phalanya mtu ikang rare, aglis.

Ta, ari-ari tan mêtu swe, sa, wwading kelor carmmanya, tkaning muñcuknya, 3, [11b] muñcuk, uyah arêng, wenya banyu tuli, inum, glis ari-arine mtu denya.

Ta, rare brag kagringan, sa, yuyu batu, ane matah, sahang, daringo, pinipis, tampêl pungsêdnya.

Ta, rare doyàn kagringan, sa, timbrah rinajah kayeki, nyiprih, nyikruh, nyi hriyuh, pinakà kalung ki rare, ca, tumpêng putih, 1, papanggang ayam putih, sahà rakà, sajêng, sampyan naggàsari, ayabin timbràh ikà, mwang ring kàmbàrane.

Ta, rare doyan kagringan, doyan anangis, sa, carmmàning kulampês, kunir, adas, bawang ptàk, uyah uku, jamboknà [12a]

Ta, rare wdi kakab-kakàb, sa, rwaning kakarà, rwaning waribang ane jnar, pinipis, tampêl pusêr ring rare, ma, ki waku lanang wadon kinasihan, yananà akirà ring anak ingsun, lanang wadon kinasihan, mwah kabudêng blang nguyang, tutuhin aku, saparàn-parànku, yan hanà memen bajang, akirà-kira halà, halà ring anakku, lanang wadon kinasihan, mwah kabudêng blang uyang, tututtin somah bane, pommà, 3.

Ta, rare kêkêb memen bajàng, sa, suruh sulasih, mwah lampuyang, kunir, rwani pepe, ma, ong kita bajàng kapas, bajang sarwwa gumatap-gumitip, wruh aku sangkan sarwwanmu, aku

[12b] pinakà gurùnmu, rêp tang ngko sidi mantrànku, suruh ika sêmbarra ring wunwunan rarene. Mwah ring ulun hàrsanya, gamongan, kunir, rwaning pepe, pinipis, usugaknà ring raganing rare ikà.

Ta, yeh susu asàt, kawruhaknà, kang anukangin wong mangkanà, manêgaking asat, katêkêp men bajàng, sa, mpu ning kunir warangàn, sêmbarràkna susunya, laju binêbêhàn pamor bubuk, tinahên den àrata. Mwah makà wdak ring tungtung, iku ccadwayà, sa, rwaning maduri putih, rwanya ne jnar, bràsa pari nitrida àdas, urapàknà.

Ta, mwah susu kêkêb memen bajàng, sa, [13a] [13b] apuh bubuk, ra, mnyan madù, wdakna susunya, purnnà denya.

Pamùrnàning rare, anangis rahinà wngi, sa, gaganging panginangàn, makà panuli, di pamor tulisannà wêlakang nging rare, iti mantrànya, sinurat, ma, ung limah-limah swahà.

Ta, rare kadadak aturu, gagacungi panginangàn, 3, lawas, ma, ong ta kita, laki-laku, sambuta kitthà, jahe nyuklà, wdaknà susuning rare.

Ta, rare wdi aturù, anangis makêsyab, tur kjut-kajut awaknya, sa, rwaning wadhuri pinge, ne jnàr, kapùr, ikà pinipis, pusêrin rarene, maring donya wdi.

Ta, rare tmanasyà nangis, [14a] sa, jasuna pinge, mamah, dokna ri abu hawon, pupukhaknà rare ikà.

Ta, rare gadgak, ngêb jêjêh tan maryyà nangis kakab-kakab, sa, bawang, maswi, lêngà tanùsan, aworràkna kabeh, mamah, pinipis, urut kàrnna ning rare, mwah tangan sukùnya tkaning wuwunanya, ma, ong dùrghgà swahà, lara mùksàh ilang, pommà, 3, waras.

Ta, rare nyettha nangis, sa, kulitting tutu bkul, urang-aring, mamah, pupuknà ring wunwunanya.

Ta, pangùrip rare ring jro wtêng, sa, wàding slàguwi, dwêggan ijo, ne wawu sumbabuh, lêngà wijen, bawàng [14b] tambus, adas, iraggan ktàn gajih, wening susu manàk jumunà, rarene durung mahuntu, bantênaknà ring trêtêpan, ma, ong sang bhuta ari-ari, sang buta rudirà, sapatà dane kakang sirà, bapàran sambutira, mangko sanghyang mrêttha ragà, asung papanganan ring pakanirà, ajà sirà mangah-mangih, ri babu nirà, gnêp sapuluh lek, sira ring jro wtêng, ya tan kasaketanirà, ajà anolih paran-paran wruhha si ring rahinà wngi, kon ibunya nginum awarêgan, urip ikang rare phalanya.

Ta, rare gwam, sa, kameri lanang, susuraknà ring lambe, mwah lidahnya. [15a]

Ta, rare jàmpi, mwang gwam, sa, damùh-damùh ring tbune, mwang pijêr matunù, aworraknà lalodoknya.

Ta, rare jampi, sa, santên kane nyuh mulùng, watù bùlitthan tinambus, wus rateng lêboknà santên ikà, aworrin pijêr matunù, lalodoknà.

Ta, rare jàmpi, sa, bhungàn dusa gde, sêbatah panêgan, bawàng tambus, pinipis, wenya santên kano, aworrin pijêr matunù, kinlà, wus ratêng, lalodoknà, mwah wangwangnya ikà.

Ta, rare jampi, sa, kayu manis cinà, hatin bawang, pinipis, wus rateng, wangwangngaknà.

Ta, [15b] rare jampi yanya masawang kuning, matpi, sa, mijêr matunu, srêbhukàknà jampinya.

Ta, rare jampi, sa, sumbanggi gunung, ring damuh-damùh, ulig wenya santên kane, arapàknà wtêngnya, mwah wangkongnya.

Ta, rare jàmpi, sa, bungan dusa wayà bhùngan pas-pasan, ra, pijêr mtunu, bawi mêtambus, we santên kane, batu itêm batunu, wus ratêng lêboknà ring tambà ikà, raris lalodokna rare ne jampi.

Ta, rare jampi ring jro wtêng, sa, wadi bhàyêm lêmah, wwadi pulêt putih, wwadi silàgwi, ring bawang tambus, pinipis, tahap.

Ta, rare sabahà, mwang jampi [16a] wtêngnya, sa, sumanggi gunùng, damùh-damùh, ra, bawang tambus, wenya santên kane, pinipis, tahap.

Ta, rare sêbahà jampi, wtêngnya mangkak, tur tan harêp mangan, sa, sumanggi gunung, sagêgêm, rwaning pepe gunting, 3, bidàng, 5, 7, pada wnàng, hatin bawang matah, yen krasa grêt ikang rare, wêwêhin pol pandàn, patinya tahàpàknà.

Ta, rare cangkêmnyà jàmpi, sa, carmmaning kêndal bàtukà, ring carmmaning nangkà, pacce, rêmök daging, pinipis, we ktan gajih, uyah arêng, prês saring, tahap. Mwah makàrapnya, sa, don kangkang pacce, arapàknà.

Ta, rare [16b] jàmpi, sa, càrmmàning kêndàl batukà, carmman tuwi putih, carmman gatep, nyuh binakar, lêngà wijen, sinanga, banyuning ggonyosog, pinipis, kabeh, ma, ong brahmà anglarani, wisnu anambàn, lara muksah ilang, waras, 3, tahap.

Ta, rare wtêngnya bêngkà, sa, kêmbangngi wariraktà, pinipis, wwenya arak prawu, aripan makà wtêngnya.

Ta, rare bêngkà, brat denya anguyuh, sa, don katimun gantung, bwang ngadas, uyah sadidik, sêmbar panguyuhànya.

Ta, rare wtêngnya bêngkà, sa, rwaning nangkà pacce, mur, rêmêk [17a] daging, pinipis, we ktan gajih, uyah arêng, prês saring, tahàp, gringnya ikà ngrudùk, ring wtêngnya, mwah makà arapnya, sa, don nàngkà pacce, babolong, kunir, sêpêt-sêpêt, pulàsahi, uyah mnyanyah, sêmbar wtêngnya. Papusêrnya, rwaning sangkàlangit, triktukà, jruk linglang, pusêraknà.

Ta, rare lara ring wtêng, sa, akah silàgwi, klabêt, dwêggàn nyuh ijo, we candanà, tahàpàknà.

Ta, spusêrnya ilêp, sa, lunak tanêk, bauwang, sammi tambus, pinipis, pùsêràknà.

Ta, rare wtêngnya bêngkà, sa, mùñcuk [17b] têki, rwaning mmàr, sêmbarakna wtêngnya.

Ta, rare wtêngnya bêngkà, angañcêng, sa, rwaning nyambu wer putih, isen, kunir warangan, ktumbah, sêmbàr wtêngnya.

Ta, rare iñja brahmà, sa, rwaning tlêng birù, miñcid dahà, pinipis, wdaknà.

Ta, rare krambit, pakaplo-plok, sa, addêng bungan jêpun, addêng bok, ring lêngà tanusàn, olessàknà.

Ta, rare krambit, sa, wong papah, we limo, aworin lêngà tanùsan, kinlà den aratêng, olesàknà.

Ta, rare mising, malolohan, knà tiwang moro, mwang mokkan, babahi [18a] angin, nga, sa, bangle, 3, ris, muñcuk undis, 3, muñcuk, amet haywàngwayangin, ra, triktukà, pinipis, arapaknà wangkongnya. Malih, sa, biluluk lupà, tulisin mantrà, ma, ong punnik, pinipis, tahapàknà.

Ta, rare caccingan, sa, muñcuk pàs-àsàn, pinipis, tahàp. Malih, sa, woh timbul, ne amun manggise agêngnya, ra, triktukà, kikih kabeh, prês saring, meh sumurùp sanghyang prêttanggàdipati, ikà mawutaknà.

Ta, rare caccing, jambe jêbug, 1, daringo, bawang putih, ma, ong cacing mati mtu mati [18b] cinucùking hati, 3, sêmbaraknà wtêngnya.

Ta, rare caccingan, sa, rwaning dapdap, nghing dapdap wong, 3, lêmbar, rajah añja pupu, daringo, bawang putih, pinipis, ma, ong cacing mtu mati, 3, tahàp. Panwêd cacing, sa, talùh bebek kêmbar, talenin lawe putih, 3, ilêh iki rajahnya ... raris tambus, ma, ong anggêsêng tandàsing cacing, anglàranin ring jro wtêng, lah ugag huntune, sun tigas, anglaranin wtêngi rare, cacing ingsun pangan, haywa ko langganà, tambanin lara rogànye syanu, den kadi sanghyang raddityà, lêjàraning ngùlun, byar, 3, waras. [19a] Malih sa, akah manas, triktukà, we wrak, tahap. Mwah sa, mriccà, 21 bsik, kapkap tmurose, 21 bhidàng, sömbar wtöng, yadin harêpà wnang.

Ta, rare cacingan, sa, pripih têmbàggà, mêrajàh bebek hàngsà, ngùluh cacing, ring mote sisik, kapkap, tmurose, 21, bhidàng, sêmbar wêtêng, yadin harêpà wnang.

Ta, rare cacingan, sa, pripih têmbàggà, mêrajah bebek hangsà, ngùluh cacing, ring mote sisik, jangu kàsunnà tunggal, tusuk bênang tridhatu, ma, ong cacing mtu hayo kita ring jro wtöng nge syanù, apan sang bebek hangsà [19b] anucuk kitthà, tan kwasà cacing molih, tkà rêp sirêp, siddi mandi mantrànku, kalungin rare ikà. Daksinnànya, 1, bras akulàk, lawe satukêl, sdah gabungan, artthà, 225, gnêp saupàkaraning dhaksinnà. Nyan pangundêr cacing, salaraning lare, lwar denya, sa, muñcuk dapdap, kasunà jangù, lêngà tanusan, pinipis, tahap ring irêping ngobag-gobàg korine, kurin mamten sakutuse, wawu sandyakalàne, ring dinà, bya, kawukking syape, konkon ngamah cacinge, ikà panudanya.

Ta, rare cacingàn, sa, rwaning waduri, pinipis, prês saring ri wunwuni rare ikà, [20a] mwah tampêlàknà wtöngnya.

Ta, rare knà sisik, sa, akah jali, akàh slàguwi, ring cêkcêk matùnu, ra, bawang mêtambus, uyah arêng, pinipis, tahap.

Ta, rare sisik, yan ya sampun mangamùr, sa, ampruning ayam wiring, tkàning hatinya, panggàng sammi ring soring taratapaning pawon, sundukin tudtudan sampat, 3, katih, amprunyà worin toyan susu, ne manak majumùnya, ma, ong sanghyang raditya ulan, lintang tranggannà, kalisiranin anak, syah syah syah, 3.

Ta, rare sisik, gtihi walês, gulà, sagarà krêsnà, ma, ong dewa masàkên, [20b] tkà pug punah, 3, ong pujut kicik, ingsun añjalùk tatambàn, wujàn, norana indut irêng, hati irêng ta ulihane, irêng, tahap.

Lontar Usada Kurantobolong 21a – 30a

Ta, rare sisiksik, sa, rwaning bungkàk samsam, ra, adàs, kinulig, pupuknà siwàdwarànyani rare.

Ta, rare sisik, sa, dhaging rong wayah, ne kêtangkêp, sêmbàr twêd bawunya, haywa kapuruging lêngà romànya sêkari ya ne glêm. Nyan càrùning rare siksik, suwe tan waras, tan waras dening tambà, makà carunya, bras àkulak, pañci, lawe satukêl, sdah ambungàn, artthà, 225. Saha rakà den agnêp [21a] gagghodoh tumpi, ayabin rarene gring.

Ta, rare sisik, mwang cacingàn, sa, gtihi layah hombo, tok manis, àrok inum, iki mantrànya, ma, ong cacing mtu mati, 3, waras.

Ta, rare sisik, sa, akah jali, triktukà, tok masêm, tahàp. Malih sa, be toke, ngalih ring dinà, bya, ka, pinanggàng, wus ratöng, wehaknà wong agring, kon mangan.

Ta, rare sisik, sa, wwading silàguwi, akah jali, wadding pahang, akah iñja lilit, bhawàng tambus, ring cêcêk matunù, pinipis, cêk kabeh, aworin ariggàn ktan [21b] gajih, patinya tahap.

Iki prêtekàni rare sisik, wnang winangun sasuwùk, sa, pripyan têmbàgà, rinajah bebek mangùluh caccing, mwah matulis mantrà, kayeki rajahnya, nyàprih, nyàkriyuh kriyuh, mwah mantràne, ong sacacing mati, haywa kita he ri kene, apan sang bebek amangan cacing, mtu kita kabeh, mtu, 3. Malih prêtekàning sisik, yan rare agring hengêtàkna swacandràning mrannà, yan ya sisik meggà, abang rupa netranya. Yan ya sisik ambun, duddà tinghalnya. Yan ya sisik tumangsi, amuli ring rah ikà. Yan sisik lêngis [22a] hning netranya, mwang giling bulùn netrànya, mwang nangis amaling-maling, yan sisik taluh, dudda tinghàl ni rare, mwang giling-giling bulun matthanya, anangis amuli-muli, mangkanà ngaràn, sisik, patatngêranya.

Ta, kuliràn, mwang tan kwasà amangan, sa, sambung gantung, kunir warangan, dùnya gêmêt, tingkih, adas, sêmbar susunya.

Ta, rare kuliran, sa, wêding sömbung rambat, tmutis, lêngà lurungan, tahap. Malih sêmbarnya ring sikun kupingnya, ring twêd bawongne, sa, bwah pidùh, bintang brah, triktukà, sêmbàr rauhang ka gigirnya.

Ta, rare kuliran, sa, suga klê, nga, kasunà [22b] jangù, wenya cukà, katahap, mwah wdaknya, sa, carmman tingkih, don suba klêngà, carmmàn kayu adêm, wdaknà.

Ta, rare kwà, sa, umbin gadung, 3, ris, tusuk antuk taji, 3, katih, tampêlaknà laranya.

Ta, rare kwà, sa, blalang kbo, rajah kadi iki, ...., nuju bya, ka, raris gsêng, tampêlaknà laranya. Mwah maka wdaknya, sa, sasawi, ccabe kdi, triktukà, bràs bàng, wdaknà.

Ta, rare koreng, sa, carmman kayu widharà, bras padi gundil, kêñcur, 3, [23a] ris, ra, pulàsahi, pinipis, wdaknà.

Ta, koreng, sa, carmman kalampràk putih, ra, triktukà, pinipis, wdakna.

Ta, rare koreng, sa, rwaning mimbà, tmutis, lêngà tanusan, pinipis, tahap. Mwah bratanning rare koreng, aywa maweh iwak isining sgàra, mwah sùkù ro ring sukù phat.

Ta, rare koreng krek, awaknya gnit, sa, lêngis nyuh mbulùng, kàryyanin arêpin sanggah kambulàne. Mumpunin antuk sambuknya, krayanin kawùn bulunya, anggen mumpunin, ika kbaeh, mangda yà mdal lêngis, wus ratêng, [23b] sa, bwah paparon, tabyà bùn màbakar, nanghing akahnya, ring miccà, goreng sammi, wus ratêng, lisahaknà rare ikà.

Ta, rare koreng makàwàknya, sa, wwading madhuri putih, kasunà jangù, kasunà jangu goreng ring lêngà tanùsan, lisahakna.

Ta, rare koreng, sa, bwah crêmme, ra, triktukà we wrêwwak lammà, wdaknà.

Ta, rare koreng, sa, carmmàning kwañji, lublub dapdap, bawang tambus, pinipis, wùs ratöng, dadahin, kcirin lêngis tanùsàn, sampun puput, olesaknà. Wus tuh, mwah wdaknya, sa, wwadi kwañji, ra, triktukà, wdakna.

Ta, [24a] rare koreng, sa, carmmàning dwêt putih, lawos, uyah cengceng tutup, pinipis, wdaknà.

Ta, rare koreng, sa, carmmaning widawà, wot padhdi gundil, kêñcur, 3, ris, ra, pulàsari, pinipis, wdaknà.

Ta, tampak kutthaning lare, koreng, wawu denya huwas, mangdà paripùrnnà awakning rare, sa, rwaning myanà irêng, tmu irêng, kunir, pinipis, wenya lêngis tànusàn, prês saring, inum mwàng wwêdhaknyà.

Ta, rare gnit gatêl, sa, kàpkap isen, triktukà, pinipis, inùmwàng wdaknà.

Ta, rare awaknya gatêl gnit, sa, hêmpol, triktukà, we idhù bàng, wdaknà.[24b]

Ta, rare awaknyà gatêl bintul bil, sa, ronning pepe, ronning gdàng spöt, bawang ngaddas, wdaknà.

Ta, rare btêg, sa, carmmàn dàpdap, lisahin awaknya.

Ta, rare grah mbrapah awaknya, pànês, sa, rwaning pulêt-pulêt putih, sêmanggi, pinipis, pupuknà, siwwàdwarànyà.

Ta, rare pàktugtug grah, ckehan, sa, wwading kasisat putih, wwading sasawi putih, wwading ikuh lutung putih, kunir, katik cêngkeh, màswi, [25a] sindrong ngùdhda, pinipis, tahap.

Ta, wdakning rare glêm, sa, don suren, sindrong gagàmbiràn, klà sadrannà, we asabàn candànà, we wandàwà, wdaknà.

Ta, rare grah bahêng, sa, bras isen, jahe, sêmbàr awaknya, sa, rwaning blingbing wsi, rwaning pasatthan lêngis, rwaning crêmme, jit bawang, ring jalikàn, wdaknà.

Ta, rare grah klar ànginum we, sa, wwading pañcarsono, wwading urang-aring, wwading bkul, nyuh tutunu, tmutis, pinipis, tum gantung, wus ràtêng tahap.

Ta, rare grah blangsàh, awaknya uyang-ngayingan, raris tur ngliyêp, sa, liñjong [25b] canging, padàng lephas, kulit talùh syap, pinipis, wdaknà. Pamàpas, rare glêm, kilàkanti, tabya bhùn, wenya wrêk lammà, pipis, tàhapàknà.

Ta, rare màrlupà lêsu, uwon, sa, don liligundi, bras, ckuh, isin tingkih, triktukà, pinipis, wdaknà, mwang makà wdak sukunya, sa, bras barak, bwah base, maswi, kasunà jangù, wdaknà. Mwah makà sasingêlnya, sa, don bawùs, triktukà, wdàknà.

Ta, rare tan kwasà mangàn, sa, paku nasi, we iraggàn ktàn gajih, ra, bawwang tambus, pinipis, tahap. Mwah, sa, kasimbukkan, [26a] yuyu gàmpil, kuwùd sumbambuh, bras barak, bawang, haywà ngakak, sammi timbung, antuk tiying ngampel, ne ngùddà, wùs ratêng, tahap.

Ta, rare tan kwasà mangàn, sa, bras bàng inasab, bawang adas tambus, tahap.

Ta, rare àngrigis, tan kwasa mawwak, sa, talùh tambuyukàn, jruk linglang, bawang, santên kane, tasik krêsnà, tahap.

Ta, rare awaknya putih saddà dkil, bràg wtêngnya manining, sa, jruk purùt, kiniruk, dagingin tmutis, tambus, wus ratêng tahap.

Ta, rare brag, waduknya sàyan [26b] manining, mwah amangàn tan kwawà warêggà, sa, rwaning mambu, kunir wàrangan, cukà tawùn, klà ri kawali wajà, wus ratêng, tibaknà madhù, gulà manggalà, gulàsari, goreng, tahàp. Mwah sêmbarnya, sa, rwaning dausà waya, jajar tanah, tmutis, bras padi gagghà, tingkih tunù, bawang adas, sêmbar awaknya kabeh. Iti mantràne, ma, ong ong sabê hahêp, sabhayu mulih ring ngùrungàn, mùlih, 3.

Ta, rare awaknya tan waras, sa, maswi, mriccà, kinêmkêm, upin irungnyà.

Ta, rare nyêm, tan harêp àmangan, sa, wwading pahàng, wwading bkul, [27a] wwading wadani, wwadding sarikonto, bawang ptàk, pinipis, we anyar, batu itêm, rajah kadi iki, ong ang kpalwariyung ong. Nghing socca wintên anggen, ngrajah, pêndêm den ahêbang, usàpanês tibaknà ring tambà, tahàp. Mwah sasingêlnya, sa, rwaning bawus, triktuka, we cuka tawun, sasingêlnya, mwa pàpusêrnya, sa, wading karokan, hemawati, caruban, apuh bubuk, pusêrràkna, mwah mangawaknya, sa, krikan bowok, gamongan kêdis, kasunà jangù, we cukà twak tawùn, wdaknà.

Ta, rare tàn harêp àmangan, sa, wêding sambung wattang, wwading silàgwi, wading pañcarsono, wading [27b] kasimbukkàn, bawang ngadas, we wrêk, wwading gondà, wwaging kasegseggàn, rwaning ganggangàn, triktukà, pinipis, wdaknà.

Ta, rare cangkêmnyà bengor tan pasàngkàn, sa, carmman dapdap, carmman pungùt, paparyya mulungan, madhù klupà, asêm kawak, rêmêk daging, pinipis, tahàp satêngà, anggen sêmbar atngà.

Ta, rare bsêh, sàkking tan pasàngkàn, cangkêm rarene, mwah sangket, sànggonya bsêh, sa, tahin jlati ring ngàbangàne, ne tusuk dening dwin ambêngàn, raris tunu, awunya pet, aworin kàcang ijo, 3, bsik, triktuka [28a] pinipis, we idu bang, arapaknà. Yan rasà têtêl, aworin socaning bangle.

Ta, rare ngising rah, sa, rwaning waribbang, rwaning sambung bangke, sami mabjêk, tahàp.

Ta, rare ngasi rah, sa, rwaning waribang, rwaning sêmbung bangke, ra, sêpêt-sêpêt, bawang adas, pinipis, tahap. Mwah arapnya, sa, wwading bayêm rajà, bawang ngadas, arapin wangkongnya, tkànning siksikanya.

Ta, rare mokkan akbo, anguyuhhakên nanàh gtih, wtêngnya kaku, tur bêngkà, katilalwa nangkà, bawang, tasik krêsnà, pinipis, jamoknà. Mwah sêmbar waduknya, sa, jàgung, [28b] kaselà, batu nàngkà, bdêl antuk tasik, wus mabdêl wasuhàknà, sampun brasih, sêmbar wtêngnya.

Ta, rare bolnya plud, sa, wêding nyuh mulung, bawang adas, iñjin, spöt-sêpêt, pinipis, saring, jamoknà.

Ta, rare srêttha nguyùh, sa, rwanning kàtimun gàntung, uyah sàdidik, sêmbàr panguyuhanya.

Ta, katpuk tagah, sa, ulungàn bungan jêpun, sandat, krikan canàna, tmutis, bras kuning, sêmbaraknà. mwah sa, rwaning majàgawu, rwaning sandàt, sami ulungànya, ra, sarikuning, sêmbaraknà.

Ta, nyàng rare lêlêpàtùrù, [29a] ri kàlanning wêngi, sa, we bwah ngudda, kêlêmbàk kasturi, ingàsab, tutuh màtane, mwah sa, wwading gàndola putih, bawang adhas, pinipis, papilisaknà.

Ta, rare sigsiggan, sa, padàng lêphas, wwadding pàku nyarêm, tumukus, pinipis, wdaknà.

Ta, rare ckutthan, sa, bwah dalimmà ne tasak, kuskus, wus ratêng, tibannin madhù, tahap. Mwah makàsêmbarnya, sa, rwaning katepeng, adas, sêmbar unàtinya.

Ta, rare clêkutthan, sa, bwah dalimmà putih, gulà manggala madhù, wus ratêng càmpùr kàbeh, tahap. Mwah makà [29b] sêmbarnya, sa, don katepeng, isin tingkih, bawang adàs, sêmbàr ulun hatinya, muwah bawunya.

Ta, rare matanya larà, sa, kêmbang sempol, tkanning wenya, kêmbang paspasan, pinipis patinya, puhaknà ring netranya. Mwah arapnya, sa, dumlan canging, rwanya, hatin bawang, pinipis, den àlêmbat, papilisaknà netranya.

Ta rare beseh, sa, bwah kamàligi, pinipis, tampêlaknà siksikanya.

Ta, rare watùk kiningan, sa, rwaning blimbing wsi, triktukà, sêmbar dadanya, tkà ning sambà-lambànya.

Ta, rare mawatuk, sa, akah katepeng, [30a] akah tampàk liman, akah soka natar, nyuh tunu, sêmbar dadanya. mwah yan wong àtwa mawatuk, wêwêhàkna bhàngle, akah kaccang, sêmbaràknà dadanya.

Ta, rare mutah-mutah, sa, ckuh, mpuning kunir, ktumbah, adàs, pinipis, tambus, tahap.

Lontar Usada Kurantobolong 30b – 40a

Ta, rare sulà, ma, ong dùrghgà sàrwwà mayà-mayà, ping 3, mantrà. sa, sing karêgut.

Ta, rare sulà, sa, ligundi, kasuna jàngù, pinipis, ma, ong lêmbu putih, accangcang ring netrà, aja siràmangan ring wtêng ne syanù, sinungàngùlêt, lah wàras, ngda, pusêraknà.

Ta, rare mising alolohan, kna [30b] tiwang moro, mwang mokan, babahì angin, nga, sa, bangle, 3, ris, muñcuk undis, 3, muñcuk, ngamet haywà ngwayangin, ra, kasunà jàngù, pinipis, haraàknà, wangkonya, mwah sa, bhiluluk lupà, tulisin mantrà, ra, sarilungid, ma, ong punik, 3, pinipis, harapàknà wangkonya.

Ta, rare kasêmbat, sa, muñcuk kêndung, muñcuk waru, isin tingkih, bawang adas, pinipis, tahap.

Ta, rare kêsêmbat, sa, muñcuk kêndung, muñcuk warù, isin tingkih, bàwang ngàdàs, pinipis, tahap.

Ta, rare blàhàn, sa, [31a] bwah base, wadding tambà bisà, bwah jêbug, rwaning naggàsarì, ra, sintok, jêbug garùm, katih cêngkeh, maswì, triktuka, pinipis, we idu bàng, urùgàkênà bêlahnya.

Nyan patêngêranya rare agring, ne anglaranin, yan ya ngasih-asih, lingnya bajang babahìl, i sukàhil, i mikahil, ênto krannà kagringan, tambanyà, sa, rwaning dingin-dingin, bawàng ngadàs, pinipis, wdaknà.

Nyan càrùning rare bàjangàn, ingêtaknà wtunya, ring triwarà, mtu ring dorà, bantênya, pnêk, 2, iwaknya, ayam wiring pinanggàng. Yan ya mtu [31b] wà, bantênya, pnêk adanàn, iwaknya brumbun pinanggàng. Yan ya mtu bya, bantênnya, pnêk hadan, iwaknya ayam bwik pinanggàng.

Iki babàyon rare, ma, ong idêp aku sanghyang guru rekà, sanghyang dasàbayu prêmmanà, ingurip bayu sasar, bayu karogan, bayu kadesti, tka urip, ang ung mang, waras, 3, tlas. Mwah mantrà ring pêh, sa, maswi, rajah kadi iki, ong ang ksamlwariyung.

Iki babayon rare, ma, ong nini kammà ratih, kaki kamàjayà, sanghyang nglagà prannà, nunggu rare, bayu sabda idêp, tan karesyan, nut àsih, wisyà sih, dewàsih, gring wisya pràmanà, [32a] tka punah, 3, rare tkà waras, 3, ah ang ung mang, sidhi guru swahà. tlas.

Iti pasikêpan rare, rahasyà dahat, ma, ong sunya, 3, mahya, 3, aku angadêg ring dasàbayu, jujuk di hànak-anakàn netrane lyàk kabeh, kurung sapakryanya sahsah, 3, udêp, 3, tka rêp, sirêp, sidi mandi mantrànku, tlas.

Nyan mantran paripêh, sa, skul, 3, kpêl, iwak sarin bungà, uyah arêng.

Iti pangêmban rare, ma, ong sanghyang kombà raksà, kombara siddi, kombarà tuduh, hêmbanaknà anakirà bhatarà [32b] guru, asing halà paksane, tkà punah, rare tka waras, 3, sa, kasùnà jàngù, wus minantrà, sêmbarakna talapakàn tangan sukunya. Palanya akweh pangraksa ni rare, sammi paddà mawisesà.

Iti pangurip bayu, pangsêng pañca mahà bayunya, sa, maswi, rajàh, kadi iki, sang bang tang ang ing, tpêtthaknà ring irung, idêp trus ring hati, ma, ong tang bang yang mata dewi, suksmà siwwi, mrêttha ya nammà swahà, a a ah, jöng, tiwaknàkna ring karnnà, idêp trus ring nyali, ong ing yang siwwi suksma nirmmalà, sada mapamrattha ya namah, ong hrang hring sah pramasiwi mrattha namà [33a] sarirà, wasudewa yà, ong siwatmà mrêtta nama swahà.

Iki mantran pupuk, ma, ong jañci sudha ya namah, ong daya mrattha wisnu, yà namah, sa, bawang.

Iti mantran pupuk, ma, uh ih mrêttha saking tànanà, ang ung mang, sa, sakà wnang.

Iki pasikêpan rare, sa, maswi, rajah kadi iki, ... Phalanya luput sapakryaning wong ala, ungguh ring maswi, rinajah ta yà, gnahaknà ptêting wong rare, rajah ingasêppan, ong idêp àku sanghyang tunggal, ingapiting sajatà sakeng tananà, ah mwah mantràn asêp, ong brahmà dewà ya namah, ong ludrà ya namah, [33b] ong dwastà ya namah, ong kalà kalikà ya nàmah, ong sarwwa bhaya ye namah, swahà, tlas.

Iti pasikêpan rare, makà pangraksà jiwà, sa, pnêk bang, 1, pnêk hirêng 1, pnêk putih 1, iwaknya isin sawàh, sahà rakà, malêd don endong bàng, dàmmar linting lêngàwangi, 3, katih, daksinnà, asêp, ma, idêp aku sanghyang triyoggà sakti ngraksa jiwà, sanghyang siwa wisesà ngraksa sabda, sanghyang siwa sumdang ngraksa idêp, sapa wani sakwehing lyak tkà baktyàsih, sarwwà satru tkà nêmbah, gunà wisesà tkà punah, apan rarenirà bhàtara guru, tan kneng kàcacaban, [34a] kacampuran, tan kêneng syanù kaungkulan, sarwwà sàtru têkà bhàkti yà, katkan gsêng, 3, rêp siddi mandi mantrànku. Yan durung masànya pjah, akweh pangràksa sira wisesà, anggon waras denya.

Iki panglukatan, sa, we anyar, wadah batok irêng, ma, ong astu, 3, ong bràhmà saraswati dewi siwa mrêttha y namah, ong ung wisnu sri dewi saddasiwa mrattha ya namah, ong mang iswarà umadewi mrêttha ya namah, tlas.

Iti pujà sadewà, dhuk sinurupan de nirà, bhatara guru, mangruwat rênaning bhàtari dùrghgà [34b] ring setra gandàmàyù, dhuk amujà tirtthà lwirnya, saksannà yekaà paddà, amusti guru sirà, iti pastutinya, ong tayà-tayà, y namah, swahà, ong hyang hyang i ya nama swahà, ong sapa-sapakeng tayà, mulih màring tayà, ya nama swahà, ung sarwwa wignà tka sakeng sunya taya suksmà, malih tka sakeng sunya taya suksmà, ya nama swahà, ong sakwehi padda samala ptakkà, tkà sakeng sunya taya suksmà, malih mareng sunya taya suksma y namah swahà, ong rupa dhala ilà, ta sakeng sunya taya suksmà, malih sakeng sunya taya suksmà, ya namah swahà, ong guru ni wignà ya namà swahà, ong saràswati [35a] ya namah swahà, ong wighna tka saking tananà, mulih saking tananà, ya nàmmà swahà, ong sakwehing lara roggà, tka saking sunya mulih saking suksmà, suddà lara suddà ptakà, ilà-ilà danda upata, padukà ring ràt bhwànnà kabeh, tka lêbùr muksah, malih saking sàngkan parannirà, ong sunduraptu iya nama swahà, ong satinggaling hulùn mangakat, tuminghali nghulun, saking tlagà dwajà, nira padda bhatara iswarà, akiris akilamayà, tina sunya taya nêman tuñjung putih, sinuyu slakà, parateku patinana, pinanah ingsun, angluwaranà sakwehi lara wighnà, udug busung buyan [35b] sangar, beseh manging wong kilatthan, wuttha tuli picêk, salah pati, makandat, matya ngipi, matya mlabur wer, tan wruh yan kasida lêpas, lara rogane syanu, upatthà, 3. Malih, sa, gadbong pisang sabà, rajah cakrà, aris lêboking toyà ikà.

Iti usaddà dharmmà putus, bwating rare candi lawan kalimosaddi, kurantà bolong drowe dalêm. Nihan patngêràn rare mijil, anùt sàptawarà, ra, sasalangnya bolong, cà, irêng rupaning rare, pêpêt, lêpa-lêpanyà bolong. a, blah rupani rare, pêpêt, duhùr susunya bolong. bu, [36a] kuning rupaning rare, walikêtnya bolong. wrê, anang rupaning rare, pêpêt, pusêrnya bolong. su, arompoh rupa ni rare, pêpêt, sasalangnya bolong. sa, abang rupaning rare, pêpêt, bagà purusnya bolong. Yan ya mtu tan panut, bolong, yan ya anut, kabolong pêpêt, nga. Mwah yan ya ,u, wêtoni rare, bayanya, leknya, 7, lek, bantênya, skul pañcangan, iwaknya ayàm putih, pinanggang, wuwùdu grih, sambêl bañjah, jangan kulub, ranti, tape, skul, indunging bajang, babù tulad-alid, babu among bhabutan endah [36b] puput idungù lêphas, utanya, 505. Pa, wtuning rare, baya kalanya, lumampin-lampin, lumur bantênya, skul puñjungàn, sarasi, iwaknya ayam wiring pinanggàng, sambêl kareri, jangan kulub làmbayu, induning bajang, babu jêngki, tàmong babu pênguh, papun kadungut, lpas, hartthanya 909. Pwa, wtuni rare, baya kalanya, bisa ngucap, mamalayu, bantênya skul puñjungan, iwaknya ayam putih syungan, pinanggang, balung gaganding, katumpang agung, wuwudu grih, iran, ganti narahsan, indunging bajar, babu ulad-alid, among babu hàti, puput kindukut, [37a] lphas, utthanya, 707. Wa, wtuning rare, bayà kalànya wruh angucap, sapangon, papànganten, bantênya skul puñjungàn, skul aron-aron, balung gêgênding, calon agung, jangan pepe ingasêm, sambêl jahe, indung ki bajang babu sugih, among babu wiro, pupuking dukùt, lêphas, utthanya 404. Ka, wtuning rare, baya kalanya, añjejengkong, mamalayu, wruh ababasahan, iwaknya ayam borontok pinanggàng, grang asêm celeng, antalu, jangan kulub pepe, sambêl sàtang, indungi bajàng, babu norokah, among babu kalà prawoni, pupuking dukùt, [37b] lêphas, utthangnya, 808.

Mwah yaning iswarà, wtuning rare, baya kàla wnginya, 5, wngi, salek, alungguh, mamalayu, samrang sapanon, jajakà, manak sapisan, kakurù denya anglaranin, tbusànà tumpêng, 1, iwaknya tutukon pajalan, jajattah calon, balung ktupang, rumbah gile, sasak mdah, angan daging sapagili, gagodoh tumpi, sambat sanga sdàhan smayà, nggwaning ngacaru, ri salêr. Mwah kang belàn indung bajangnya, hrih agung, lambarang ayam. Mwah tbusin ring dalan mangetan, pnêk, sasgà, iwaknya rumbah gile, sàmbat, bhuta ndohakên.

Mwah yaning brahmà wtuning rare, bayà kalanya, [38a] wngi, salek, angadêg gêtêp, lumage-lage, manak pisan pjah yà misi denya nglaranin, tbusanà tumpêng i bungkul, iwaknya jajatah calon, rumbah gile, gagodoh tumpi, sambat sang bhuta sdàhan smayà, kabelanya indung bajangnya, katupang ngagung, balung gagênding, mwah tbusin ring dalan mangidul, sgêh pnêk, iwaknya ayam wiring pinanggang, sambat bhùttà mangguh.

Mwah yan mahàdewà wtoning rare, baya kalanya, 7, wngi, leknya, acacapêt, manak apisan, aputu pjah yà, lêngê, dewanya anglaranin, têbusànà skul pucukulan, iwaknya bawi, jajatah calon, gagodoh tumpi, kàng [38b] sinambat sang ngasdàn smayà, kabelaning indung bajangnya, rêmpah wadhuk, jajatah meme, mwah tbusanà ring dhalan mangulon, sgêh sapnêk, iwaknya jajatthah calon, rumbah gile, gagodoh tumpi, sambat bhuta pangawan.

Mwah wisnu wtuni rare, baya kalanya, 4, wngi, leknya 4, lek, bisa lungguh, rumàputrà, papanganta pjah yà, tan harêp àmangan, denya anglaranin, tbusanà skul kinokoh, sambat sàng asdàhan smayà, kabelaning indung bajangnya, sàwung irêng linambarang, bêbnêman syungan. Mwah tbusin dalan mangalor, sgêh sapnêk, papanggang ayam irêng, sàmbat bhùta wiro.

Mwah yan siwà wtuning rare, [39a] baya kalanya, 8, wngi, 8, lek, mamalayu, acacapêt, babeger, bleyan pirêt, atuwùh maputu pjah yà, anglu denyànglarani, tbusanà tumpêng abungkul, iwaknya grih gatêl, papanggang ayam, gagodoh tumpi, sàmbat sàng asdàn smayà, kabelàning indung bajangnya grihagàng, kapiti, katumpang agung, sarwwa kweh, mwa tbusanà ring lbuh, sgà sapnêk, iwaknya grih kapiting, sambat kalo prawoni.

Ta, tan kna càmpùr, sa, sari kùning, bungsil nyuh nyamulung, bun ngungkulin marggà, tahin mwati ne ring ambêngane, ane tusuk tàjin ambêngàn, pinipis ikà, wus ratêng, wenya banyu tuli, [39b] ma, ong sanghyang adidhawa sumuruping sanghyang rêrêpêt, sanghyang pêpêt sumurupi sapdê-pdêt, sanghyang dêdêt, sumurupi sanghyang tan kênà ingucàp, tunggalan mantràknà panyarang ring awangke, siddi mandi mantranku, ma, ong kaki ogoh-goh, kaki ogoh-ogohbatu bolong makêplug, tka cêkêbros, ong kaki ogoh-ogoh, kaki ogoh-ogoh, batu bolong makaplug, tka cêkêbros, ong kaki ogoh-ogoh, kaki ogoh-ogoh, batu bolong makaplug, tka cêkêbros, siddi mandi màntranku.

Ta, rare sisik, sa, kameri lanang, toktokan nyuh, kembung ni snur, ktan gajih, [40a] wen susu mànak pisan, ma, ya ki rare cili, apapangantenan, têrage gdong, alalangseyàn, sungkàbên, tka syuh, 3, tutùh socanya

Lontar Usada Kurantobolong 40b – 48a

Ta, rare cacingan, sa, gêtah kayu layah ombo, tok manis, arok kabeh, tahap. Mwah, sa, dapdap sakawit, kasunà tunggàl, jangu saguli, pet patinya tahap. Mwah sa, rwaning mandirà, bawang pinge, bangle, mamah jamboknà.

Ta, rwaning bwah, bawàng adas, we tuli wadahin siwur, wintên. Sasagi bras akulak, lawe satukêl, pirak, 225,, ring sanggàr amujà, ma, ong raya mati, cacing mati, krawitthan mati, kari sawiji panunggun [40b] hurip.

Ta, rare sisik, tan kênà mangan, sa, muñcuk kasimbukan, muñcuk pàñcarsonà, muñcuk udàni, kunir waràngan, lêri ktan gajih, tumukus, pinipis, wus rateng, tahap.

Ta, rare tan harêp àmangan, sa, myana cmêng, slasih mrik, tatahiwak, jruk linglang, we cêndanà, lêngis tanusan, santên kane, uyah uku, kinlà, wus ratêng, tahap. Mwah makà wdaknya, sa, umbin pas-pasan, padàng lêphas, lunak tanêk, tmutis, uyah uku, pinipis, wdaknyàknà.

Nihan saprêtingkah ingambil usaddà rare, apang nyidra rumawas ring swacandrà bàyu prêmannaning wong rare, kaya iki phawilanganya. [41a]

Mwah yananà rare kalaràn, yan katon putihing socanya birù, tkeng sukunya nyêm, tangisnya srêt, tur mangliyêp, asrêp rare ikà, angàpa gringnya blahan, hana tambanya, sa, sêmbung kdi wwaddingnya, gamongan, maswi, bràs barak, pinipis, tampêlaknà siwàdwaranya, mwah maka wdaknya ragganyà, sa, bwah base, wangkong naggàsari, jbug arum, we idhu bhàng, wdaknà, mwah aràp siksikànya, sa, umbin tuñjung putih, ring adas, arapaknà.

Malih yaning birù socàning rare, wàt socanyà atrà gtih, bayanya lêmper, tur ngliyêp, paran gringnya, panês tis laranya wong rare, panêsnya ring tulang [41b] giying, tambanya, sa, wwading sêmbung, tmu koñci, gamongan kêddis, bras putih ne tilêh, 30 bsik, pinipis, tampêlaknà siwàdwaranyà.

Mwah arap siksikanya, sa, wwading dàpdap, isin tingkih, bawang ngadas, pinipis, arapàknà.

Mwah yan masawang gadding, putihing socanya tur marawat-rawat gtih, bayunya pakêbêrbêr, lamben patropos, paran gringnya, panês gringnya, gwam, nga, ikà tambanya, sa, batun katimun gantung, woh paspàsan, subatah jakà, wong papah lidhung, kuskus sammi, lalodoknà.

Mwah wanggwang bawùnya, sa, damuh ayà, bungàn maniñjo, isin tingkih, pinipis, nghing [42a] tambusin, tahàpakna.

Mwah arap wàngkongnya, sa, wwadding paku jukut, emben canging, bawang ngadas, pinipis, arapaknà.

Ta, rare gwam, sa, pijêr cinà panggang, wus ratêng, wehing didih jakàn, lalodokna. Mwah makà wanggwangnya, sa, kayumanis cinà, taluh tamuyukàn, bawang ngadas, wanggwangkna. Mwah makà arap wangkongnya, sa, umbin kayu tawa putih, umbin paspàsan, bawang ngadas, pinipis, arapaknà wangkongnya.

Ta, rare gwam, sa, sabatah latêng ngyu, sabatah pênyalin, sêbatah jakà, sammi ikà magoreng, antuk lêngis tanus, [42b] wus ratêng, olesaknà cangkêmnya.

Iti pangtêtngêr ràre tiwang, mangdà wruhakna, yan ning bngàh raganning kang rare, tiwang brahmà, nga, rwaning dapda ne nguddà, êmpol andong bang, bras bàrak, triktukà, pinipis, wdakna.

Mwah yaning kêkêh awaking rare, tiwang bangke, nga, tambanya, sa, rwaning limà, tmutis, we candanà, wdakna.

Mwah yanya landas-londos gringnya, tiwang be julit, nga, tambànya, sa, wwadi papron, pàdang kalyan, kasunà jangù, pinipis. Yan ya ngakês-akês, laranya, tiwang mang, nga, tambanya, sa, rwaning tubà jnu, sakawit, rwaning bilà [43a] sakawit, triktukà, pinipis, wdaknà.

Mwahnya pakêjutjut awaknya, tiwang pnyu, nga, mwah kukul tanganya, matanya kabangan, wyakti tiwang pnyu, nga, tambanya, carmmà crême, jbug arum, mnyàn madhu, lungid, sindrong gêgambaran, we arak, pinipis, wdakna. Yan ya mangênyêb bdàk cangkêmnya, ya tùr mangakês-akês, cangkêmnya, tur mangakês-akês bdak ya, bulùnya jring-jring, rambutnya akas, tiwang ngasu, nga, sa, umbin sungsang, carmman buni tahi, rwaning pangi, bawang ngadàs, pinipis, wdakna. Yan ya ksat mata ni rare, tur ngamikmik, tiwang lutung, nga, tiwang kambing, nga, tambanya, rwaning jruk [43b] linglang, miccà, triktukà, pinipis, we bras, wdaknà.

Mwah ya kabeleng, tur ya mangrik, tiwang jaran, nga, tambanya, kayu kêndal, carmman kayu putih, rwaning bukà samsam, triktukà, pinipis, wdaknà.

Mwah yan ya tan pabayu awaknya, tiwang, nga, sa, wwading nyuh gadang, rwaning jruk linglang, sindrong den àsangkêp, pinipis, we candanà, wdaknà.

Mwah yan ya kukul jarijin tangan tkanning sukunya mwang pagurape, tiwang gurittha, nga, tambanya, wading bhàlatung lot, rwaning radda margà, bras barak, triktukà, pinipis, wdakna.

Mwah rare gring manangis, rahinà wngi, raggàn [44a] ne kjut-kjut, tùr mangêbêbêr, tiwang kupu-kupu, nga, tambanya skar suddàmalà, bungan gumitir, ra, sarilungid, pinipis, we candanà, wdaknà.

Mwah yan wddànanni rare àsmu bàng, tiwang ngalimlim, nga, katuwuk kêkêh, laranya, olih dening pitrà àngalarànin, sa, wrêdayaning lajà, lampuyang, bras barak, kasunà jangù, pinipis, we banyun bras pinge, wdak.

Mwah yen manglujug-lujug, wadhuknya, tur pagariyam, tiwang garittha, tambanya, wading kelor, wading dapdap wong, ra, sindrong wayah, we jruk linglang, we candana, patinya inùm, àmpasnya wdaknà. Tingañcuk ring nabi, tambanya, wwading tuwung bolo, [44b] wwadding lalang, kasunà jangù, pinipis, ra, sindrong wayah, we jruk linglang, we candanà, pusêraknà aworin idhu bàng.

Mwah yanya mutah mising laranya tiwang blabur, nga, tambanya, kapkap lekong 7 lêmbàr, kpasilan juwuk gdene 7 bidàng, awon, lêngis tanusan, musi ajumput, triktukà, we mrêm, pinipis, patinya inùm. Mwah ampàsnya wdaknà.

Yan tiwang mangan ring udêl, larannya tà tiwàng tikus, nga, tambànya, sa, rwaning samwan jahì, kasunà jangù, mriccà, pinipis, patinya ika hàywa ininum, pusêraknà udelnya.

Iti patngêran rare ring swacàrmma kurungàn, l[45a] wirnya, rare panês tis, awasakna carmma kurungan. Mwah swacandra ni rare, mwah ring socanya, yan ya putihing socanya, asanding biru, tùr masawang gading nentranya, waspànya mtu panös, wyakti panês wang mangkanà.

Mwah yan masawang gading netranya, rawuh kàhanak-anakan soccanya, panês wwang mangkànà.

Malih yaning mabwah-bwah raganning rare, bulun awaknya jring, rambutnya àkas, lambenya ksat, yan ring tanganya mtu bayu adrês, pakabêrbêr jatì panês laranya.

Mwah yanya bayu ring daddà pakàtugtug, mwah bayu ring irung mtu panês, lambenya ksat, jarijin tanganya nyêm, panês rare ikà. [45b] mwah yan putihing socanya bhiru, ikng bayu ri irung nyêm, asrep rare ikà. Yan jrijin batis nyêm, kasrêp kapêndêm ikà. Yan bayu mtu ring irung panês, jrijin batisnya panês, kukunya masawang bang, panês trus ya. Mwah yan jarijin batisnya nyêm, mwang lambenya sadda ngêp, asrêp trus wang mangkanà.

Ta, rare tan harêp mangan, wtêngnya nyantung, sabahà bsêh ring jro, nga, tambanya, sa, myanà cmöng, slasih mrik, we jruk linglang, we candanà, lêngis tanusan, sadranà, uyah uku, santên kane, kinlà, wus ratêng, tahàp.

Ta, rare tan harêp àmangàn, sa, wwading silàgwi, sumbanggi [46a] gunung, tmutis, sarilungid, bawang tambus, iraggan ktan gajih, sami kuskus, wus ratêng, saring apang hning, tahàp.

Ta, rare panês tis, laranya. Tambànya, sa, gamongan, càndanà, tingkih, bawang ngadàs, rwaning pule ngùddà, pinipis, we cukà, kinlà, wus ratêng, usug wang làrà.

Ta, rare panês tis laranya, sa, gamongan, gandàpurà, lêngis wijen, we candanà, dadah, wus rateng, usugaknà raganing rare. Mwah puputnya, sa, gamongan kêdis, musi, lênga tanusan, sami tambus, wus ratêng pupuknà siwàdwarane kang rare. Mwah pàpusêr nira, wwading dapdap, jit kasunà, ring jangu, mica gundil, pinipis, pusêrakna.

Ta, rare [46b] panês tis laranya, sa, jbug arum, we banyun kêtan, barak, ktan putih, pinipis, wdakna.

Ta, rare awaknya bahêng, sa, rwaning andong bang, bras barak, bwah base, adas, pinipis, we candanà, wdakna.

Ta, rare awaknya ngêbus, sa, wading sêmbung, rwaning dusakling putih, tmutis, we sajêng banyunya, pinipis, wdaknà.

Ta, rare awaknya bahêng, sa, wwading dusakling putih, tmutis, lunak tanêk, triktukà, sêmbàr awaknya kabeh.

Ta, rare awakne panês, sa, rwaning sêmbung, bangle, tmutis, nyuh tunu, pinipis, we cànàna, kinla, wus ratêng, bablonyohaknà raganing rare. Mwah sêmbarnya, sa, rwaning sêmbung twà, gamongan kdis, bjêk antuk uyah, raris bàsêh, wus brêsih, sêmbar raga [47a] ni rare ikà.

Ta, rare awaknya grah mrapah, panês tis, tur mangùyang, sa, wading kön, wading pañcarsonà, bawang tambus, nyuh tunu, we iragan kêtan gajih, uyah arêng, tahap.

Ta, rare panês tis tur nguyang, sa, nyuh tunu, adas, we jruk linglang, bablonyohknà.

Ta, rare grah uyang, sa, pàspasan, padang lêpas, lunak tanêk, tmutis, uyah uku, pinipis, wdaknà.

Ta, rare grah tur nguyang, sa, wwading katepeng, umbin paspasàn, nyuh tunu, we banyu bayu, bablonyohknà.

Ta, rare uyang bukà panggang, sa, wadding kayu tulak, kayu pupug, wêding pole, klaböt, lunak, adas, pinipis, [47b] we jruk linglàng, uyah uku, tahap.

Ta, rare awaknya panês makuyàng-kuyangan, tùr blasak, bukà panggang, sa, wading kayu sangkà, wêding kayu pupug, wêding dusàkling, akah sêmbung, we limo, we candanà, pinipis, wdhaknà. Mwah lolohnya, sa, padang lêpas, lunak, bàwang tambus, we santên, tahap.

Ta, rare panês ring jro, sa, umbin paspasàn, adas, sari naggasari, sêmbar awaknya kabeh.

Ta, rare krasà panês ring jro, sa, wwadi silaguwi, wwading byu dang sàba, akah dalundung, pinis, we santên, tahap.

Ta, rare panês ring jro uyang, sa, muñcuk pañcarsonnà, wêding kamniran, we [48a] bayu, bablonyohakna awaknya.

Ta, rare uyang ngrasa panês ring jro, sa, skàr pañcarsono, rwaning bling putih, sakamulan, bawang putih, pinipis, we iraggan kêtan gajih, tahàp.

Ta, rare tiksnna kapêndêm, sa, we bligo arum, tmutis, bawang tambus, pinipis, puhakna irungnya.

Ta, rare sàbahà, sa, êmbung kutuh mahupin ring bawang matambus, wenya mànggon, iragan kêtan gajih, puhaknà mwah tahap.

Ta, rare jampi mwang sbahà, sa, iragan kêtan gajih, irisan kasimbukan, pijêr cinà, tahap.

Ta, rare sbahà, sa, lublub buu, lublub tingkih, iraggàn kêtan gajih, we candanà, jruk linglang, uyah uku, tahap.

Lontar Usada Kurantobolong 48b – 55b

Ta, [48b] rare sbahà jampi, sa, muñcuk paspàsan, muñcuk tingkih, muñcuk sêmbung, sarilungid, bawang tambus, pinipis, sami kuskus, wus ratêng, tahap.

Ta, rare jampi, sa, wêdding sêmbung, wêdding kasimbukan, muñcuk dingin-dingin, bawang tambus weddang, wus ratêng, tahap.

Ta, rare sêbahà jampi, sa, blimbing bsi sakawit, kunir, lunak, bawang tambus, nyanyah sammi, pinipis, we iragan ktan gajih, tahàp.

Ta, rare sbà mwang jampi, tur bêngkà, sa, wêding kamniràn, sêmanggi gunung, muñcuk pule, gandàpurà, rêmêk daging, we ktan gajih, wedhang, wus ratêng, tahap.

Ta, rare wtêngnya bêngkà, sa, rwaning [49a] kasimbukàn, rwaning slasih mrik, bangle, sami pinanggang, sêmbar wtêngnya.

Ta, rare bêngkà, tur angañcing, sa, lunak tanêk, gulasari, sàntên kane, tahap.

Ta, rare bangkà, sa, kunir warangan, we banyuning bras, sammi wedang, wus ratêng, inum.

Ta, rare jampi, sa, akah slàgwi, wading dapdap, akah pañcarsono, blulang kbo, sarilungid, kuwud sumambuh nyuh mulung, pinipis, raris pênpên ring kuwude, raris tambus, wus ratêng, patinya inùm.

Ta, rare mêngkà tur jàmpi, sa, woh dalima putih, bwah kasimbukàn, cmêng, wenya banyuning bras putih, sami ulêt, wus lêpah, saring tahap.

Ta, rare jampi, sa, bwah juwuk [49b] putih, tmutis, gintên cmêng, gulasari, wenya santên kane, sami mdàdah, tahap.

Ta, rare jampi ring jro, lambene ring ilatnya, ring wangkong laranya, hênêk, ambêkanya mahambu bacin, jampi wangkong, nga, sa, wading dapdap, cêrmmàn kêndal, bhàtukà, carmman twi bang, sulasih mrik, sindrong gagàmbiran, sarilungid, kuskus sammi, we bras putih, wus ratêng, tahap.

Ta, rare jampi, laranya mamêngkà, kaku ring ulun hatinya, mawatuk sadà tngal, watuknya tansàh ngawa kapati, jampi agung, nga, sa, wêding nyuh mulung, ne ngudà, kacêm putih, tingkih, lunak, we apuh bubuk, hningakna, wus saring, campurin tà [50a] ring tambane, kinlà, wus ratêng, tahap. Mwah sêmbar dadanya, sa, don kutthat kdis, don nyunglà, katumbah babolong, uyah arêng, sêmbar dadanya rawuh ka ulun hatinya. Mwah sêmbar waduknya, sa, carmman pole, nyuh tunu, tmutis, sindrong denà sangkêp, sêmbar waduknya. Ta, rare jampi, sa, skar balimbing wsi, bawang putih, gandàpurà, klabêt, tingkih pinipis, arapakna wangkongnya.

Ta, rare klisih, sa, wêding tlêngisan, umbin kayu tuwa putih, sari naggàsari, adas, pinipis, arapakna wangkongnya.

Ta, rare wtêngnya kaku, sa, salasih mrik, bwah base, bangle, gintên cmêng, uyah uku, pinipis, arapakna wtêngnya.

Ta, rare wtêngnya kaku, tur bsêh, ulun [50b] hatinya, sa, bwah base, tmutis, gintên cmêng, we candanà, inum.

Ta, rare wtêngnya kaku tur bsêh, sa, kunir, gamongan, isen, paddà mahiris, sindrong dene tatangkêp, sammi tambus, wus ratêng, sêmbar wtêngnya.

Ta, rare dlù-dlù, sa, carmman tibah mapanggang, don limà, kunir, ktumbah, uyah uku, sêmbar wtêngnya.

Ta, rare andriyakhakên didih, sa, carmmàn bunut pinanggang, carmman lêpni putih, bangle, musi, àdas, sêmbar wtêngnya. Mwah lolohnya, sa, bangkêt bangle, ckuh, isen, akah kelor, we bras mêdadah, wus ratêng, inum.

Ta, rare snêb, sa, kapkap, kunir, sumanggi gunung, majakane, majakling, we jruk linglang, asaban candàna, patinya tahap. [51a]

Ta, rare snöb tur ngêndêl, sa, tmutis, sarilungid, we madhu, jruk linglang, inum.

Ta, rare snêb, sa, isen kapùr, bawang putih, apuh bubuk, pinipis, tampêlakna ulun hatinya.

Ta, rare krasa panês, ulun hatinya, tur ya hnêk, sa, wêding kasinen, adas, jruk linglang, patinya inum.

Ta, rare wtêngnya larà kàyà pgàt, sa, carmman kayu nyali, rwaning rangdàmarggà, tmutis, maswi lunak, we santên, ring slabingkah matunu, wus bahang lêbokna ring tambà ikà, raris saring inum.

Ta, rare wtêngnya larà kayà pgat, sa, isin tingkih, hatin gamongan, jruk linglang, we bawang tambus, asaban candanà, tahap.

Ta, rare wtêngnya larà, sa, jbuggàrum, [51b] gamongan kdis, krikan candanà, ktan gajih, musi, sêmbar wtêngnya.

Ta, rare wtêngnya larà, ngilut laranya, sa, isen, apuh bubuk, kasunà jangu, we limo, pusêraknà.

Ta, rare angilut wtêngnya, sa, càrmman dapdap, jit kasunà, jit bawang, pamor bubuk, we jruk linglang, pusêrakna udêlnya.

Ta, rare arap wêtêngnya, sa, kapkap, tmurose, 4 bidang, bangle, jahe pahit, mica gundil, 4 bsik, triktukà, pamor bubuk, wwe wrak, arapaknà wtêngnya.

Ta, rare wtêngnya ngilut larànya, sa, carmman dagdag, jit kasunà, jit bawang, apuh bubuk, pinipis, we jruk linglàng, pusêrakna.

Ta, rare wtêngnya guritthan, sa, kulit jruk [52a] purut, awon, kasuna jangu, we wrak, pusêrakna udêlnya.

Ta, rare tan kwasà mangising, mwang anguyùh, sa, lublub tingkih, skawit, muñcuk canging, bawang ngadas, pinipis, arapakna wtêngnya.

Ta, rare tan kawasà angising, anguyuh, sa, muñcuk warù, 7 muñcuk, muñcuk nasi-nasi, bawang tambus, pinipis, arapakna wtêngnya.

Ta, rare tan kawasà angising, anguyuh, sa, lùblùb tingkih, muñcuk canging, lunak panggang, bawang ngadas, pinipis, arapaknà wtêngnya.

Ta, rare mising, sa, carmman klayan, gamongan, bawang tambus, pinipis, arapaknà wtêngnya. Ta, rare mising, sa, wading tinga-tingà culung, rwaning bidak bangkung, iñjin, adas, pinipis, aràknà [52b] wtêngnya.

Ta, rare mising, sa, muñcuk gunggung, muñcuk sêntul, gamongan, katumbah, kunir, adas, pinipis, arapakna wtêngnya.

Ta, rare mising, sa, rwaning gandolà putih, sanggàlangit, bawang adas, pinipis, arapakna wtêngnya.

Ta, rare mising malolohan, sa, carmmàn dapdap, toktok antuk batu, haywa nglawatin, gamongan, spêt-spêt, pinipis, arapakna wtêngnya.

Ta, rare mising, malolohan, sa, muñcuk bangle, gintên cmêng, pinipis, we asabàn candanà, inum.

Ta, rare mising madidih bacinya, tur ngrepet, sa, càrmman bêngkêl, sarikuning, we santan, kinlà sadarana, inùm.

Ta, rare wtêngnya larà, tur hnêk hulun [53a] hatinya, amulir-mulir laranya, mising mwah pjên, mokan grabag, nga, sa, akah dapdap, wwading dalundung, wwading paspasan, bawang tambus, adas, we banyuning ambwan, wedang, wus ratêng, patinya inùm.

Ta, rare mising swe tan waras, mtu nanah gtih, sa, kulit bwah dalimmà, bras barak, ktumbah, sami nyanyah, pinipis, arapakna wtêngnya.

Ta, rare angisingakên ràh, sa, troktokan nyuh gadang, carman twi, wwading paku wilis, pinipis, we santên, tahàp. Mwah, sa, troktokan nyuh gading, carmman trikakul, akah paku wilis, pinipis, we santên, gulà, tahap.

Ta, rare ngising rah, sa, bangsing bingin, wwading padang balùlang, krikan kawùn bulù, pinipis, [53b] arapin siksikanya, mwang wangkongnya.

Ta, rare ngising rah, bwah dumkêt, kapasilan jruk manis, sêmbar wtêngnya.

Ta, rare angising rah, sa, càrmman twi bàng, ampo, gulasari, we bayu inum.

Ta, rare angising rah, sa, wading undis, tbu cmêng, gulasari, pinipis, patinya, inum.

Ta, rare lêlêdan, sa, kpitan waru, tkanning wadnya, bawang ngadas, pinipis, arapaknà panguyuh-uyuhanya, tkaning gigirnya.

Ta, rare lêlêngêdan, sa, isêp nanah isêp gêtih, bawang ngadas, pinipis, arapakna wangkongnya tkaning siksikanya.

Ta, rare pjên, sa, wwading pucuk putih, wwading undis, don dêmung, bawang ngadas, pinipis, we bras [54a] inum.

Ta, rare pjên, sa, wwading katepeng, base ngudda, bawang ngadas, pinipis, arapàkna siksikanya tkanning wangkongnya.

Ta, rare pjên, sa, carmmaning twi, wwadi ksinen, bawang tambus, we asaban candanà, inum.

Ta, rare pjên, sa, woh paparyya mulungan, muñcuk babangkêl, uyah glês, asaban candanà, wenya tahap.

Ta, rare pjên, mtu nanah gni gtih, sa, base dumlà, tmurose, wading bêngkêl, pinipis, arapaknà wtêngnya, tkaning wangkongnya.

Ta, rare mtu rah saking irungnya, sa, sulur waringin, bwah base, akah pucuk putih, we lêngis dàgdagàn, patinya inum.

Ta, rare mtu rah saking granà, sa, sêmbung [54b] gantung, gamongan, jlawe, sarilungid, sammi tambus, wus ratêng, pinipis, arapakna wtêngnya.

Ta, rare mtu rah saking grannà, sa, rwaning pahang ne nguddà, pulàsahi, gàmongan, tajin ambêngan, tajin isen, pinipis, we asaban candanà, wdaknà raganya.

Ta, rare mtu nanah saking irung, tan pgat, sa, rwaning wirà gunung, muluk yuyu santên, trasi bang, dadah sami, wus ratêng tahap.

Ta, rare mtu rah saking irung tan pêgatan, sa, dukuthan lipur, muluk yuyu gampil, trasi bàng, we jruk linglang, kinla sadarana, wus ratêng tahap.

Ta, rare mtu nanah mwang ràh, sa, wwading padang walulang, jlawe, gintên cmêng, adas, we cêndanà, jênggi [55a] santên, arapakna.

Ta, rare mutah rah idup-idup, mati rah ikà, sa, sulasih mrik, ktumbah, we asaban candanà jênggi, inum.

Ta, rare mokàn, salwiring mtu rah sanggonya, ring irung, karnna, ring baga, ring silit, ring purus, sa, ksinen, sakawit, klabêt, gintên cêmêng, gulàsarì, asaban candanà, jênggi, inum.

Ta, rare mawatuk, knà upas, baruwang, nga, sa, tmutis, kunir, sbatthah, gintên cmêng, santên kane, arapaknà.

Ta, rare mawatuk, sa, kapkap, tmurose, gamongan, sêmbar dadanya, mwah tkaning gigirnya.

Ta, rare mawatuk, don bantawas, kunir, bawang, hatin isen, bulun bawang, sêmbar dadanya, tkaning gigirnya.

Ta, rare [55b] mawatuk makelkelan, tur wtêngnya mangilut, laranya, sa, wding kàrut, akah pulêt putih, ckuh lanang, tmutis, gulàsari, gula pasir wnang, uyah sintà, pinipis, tahap.

Lontar Usada Kurantobolong 56a – 62a

Ta, rare mawatuk mwang jampi, sa, rwaning blingbing wsi, sakawit, kunir warangan, nyuh tunu, uyah uku, pinipis, we candanà, tahap.

Ta, rare dkah, sa, muñcuk dingin-dingin, tmutis, ktumbah, adas, pinipis, we sàntên, uyah uku, inum.

Ta, rare mawatuk, mwah dkah, sa, padang lêpas, tmutis, gintên cmêng, sarilungid, bawang tambus, we santên, jruk linglang, tahàp.

Ta, rare dkah, sa, rwaning rangdà lumakuh, padang klawu, tmutis, tingkih adas, [56a] sêmbar bawunya, mwah tkaning dadanya, ring gigirnya.

Ta, rare dkah, sa, muñcuk pule, gintên cmêng, bawang tambus, pinipis, we santên, jruk linglàng, kinlà, sadarannà, wus ratêng, inum.

Ta, rare dkah ngangsur, sa, tingkih lanang, padhang lêpas, adas, uyah uku, sêmbar bawunya tkaning dadanya.

Ta, rare dkah ngangsur-angsur tùr bêngek swaranya, sa, rwaning kamoning, skar jêpun, kunir sabatah, maswi, gamongan, ktumbah, sami tambus, wus ratêng, sêmbar wtêngnya.

Ta, rare ngredek tùr ngangsêk, sa, sumanggi gunung, we santên, jruk linglang, uyah uku, pinipis, tahap.

Ta, rare tan kawasà maglêkàn, tùr wing, sa, muñcuk kacêmcêm putih, tbu [56b] cmêng, gulàsari, sami tambus, wus ratêng, tahap. Mwah arap bawunya, sa, rwaning kayu manis jawà cinà, wêding kopok-kopok putih, taluh tambuyukan, bawang tambus, pinipis, arapaknà bawunya.

Ta, rare cangkêmnya wing, sa, êmbung kutuh wenya pet, hatin wai gumanghyang tambwan, muñcuk waluh, we tombong, sami kuskus, wus ratêng, pras saring, lalodokna, mwang tutuhknà.

Ta, rare netranya larà, sa, rwaning krayàning bwahnyà kayu pahit, don tuñjung, isen kapur, bawang putih, adas, pilisakna netranya.

Ta, rare socanya barak, sa, sampàr wantu, wêding gdang sabà, jruk langis, pinipis, pipilisaknà netranya.

Ta, rare netranya [57a] macehceh, sa, kàludahan pinge nguddà, nyalin ayam wiring, we jruk linglang, juwuk purùt, pilisaknà netranya.

Nyan patngêran rare agring, awsaknà ruhun swacandraning wong ngagring, yan katon sadda biru putihing netranya, bulun matanya giling, tuwêd bahunya bukà rot, sisik rare ikà. Yan rare brag, tur ngridig awaknya, amangan sada krêng, kapêdpêdan busan-busan, tùwêd bawunya buka rot, sisik rare ikà. Yan rare klar amangan nangis pêluh lonyotàn, rawuh romanya pluh, klar anangis ri kalà wngi, putih socanya masawang biru, bulun matanya giling, wyakti sisik wang mangkàna.

Ta, rare sisik, sa, batukàn [57b] ayam wiring, mwang tkaning hatinya, tusuk lan lidi sampat, 3, katih, apin nyane prang-prang angge mamakar, wus ratêng wehakna mangan wang ngagring, ma, ong sanghyang rêdityà ulan lintang tranggànà, kaliliran dening angin, syar apaddang, rah waras, 3.

Ta, rare sisik, sa, peleti kayu putih, gulà, uyah arêng, tahap. Iki mantrànya, ong yang dewa apaksakaken, dewa pinaksakakên, tka pugpug punah, 3, sandi kedêp mantrànku. Mwah makà pupuknya, sa, rwaning bungkak samsam, ckuh lanang, pupuhkna siwàdwaranya. Mwah sêmbarnya tuwêd bawùnya, sa, sindrong dene tangkêp, sêmbarakna.

Ta, rare sisik, sa, ayam wiring pinanggang, cêmcêm pakawone, sujen [58a] pugpug, we susuning wong mànak apisan, ma, ong ong candrà raditya, mundura kiwa tngênku, wentên asrahingkna, ma, ong catthi, 3.

Ta, rare sisik, sa, rwàning myana irêng, puhakna soccanya, ma, ong cacing kapuluku, padda mattha mati, 3, kedêp sidi mantranku.

Ta, rare sisik, sa, sêmbung gantung, kunir warangan, lêngis tànusan, takêh padda macangkir, kasunà jangù, tahap, ma, ong candrà rêditya ring mukanku, matwanku ta kasiliran putêk, matanku tan kaliputthaning lamur, sungsang caliring, 3.

Ta, rare sisik, sa, sik hanyar, rwaning lajà acarang, puhaknà irungnya.

Ta, rare sisik lêngis, sa, wêding udhaning sakawit, kayu sugih sêkawit, triktukà, [58b] pinipis, wdakna. Ma, ong sang nytu putih, tumraping balu putih, bhatarà guru sakti, cap mandi, tka tawar, 3.

Ta, rare sisik, sa, liñjong suren, ktumbah, isen, triktukà. Sisingêlnya, bawu skawit, triktukà, arapakna bawunya.

Ta, rare sisik, sa, hatin gadaggàn, hatin ayam buwìk, gintên cmêng, pinipis, pupukàkna sabagi, inum sabagi.

Ta, rare sisik, sa, pusuh campakà jnar, 11, kàith, ajêngan aworin toyà, pipis, usur panghning, tutu irungnya. Mwah panwêd sisik, sa, paripih tömbaghgà, marajah, mapindà bhàlibis, manguluh cacing, talinin de bnang tridatu, kalungakna wong rare, tunasin toyo ring bhatarà bràhmà, canang lêngawangi [59a] buratwangi, atanding, ma, crowah-crowih, nyanyah monyah, 3.

Ta, rare curêk, sa, tmukoñci, triktukà, lêngis tanùsan, kinla dening krang, puhaknà karnnanya.

Ta, rare karnnanya curêk, sa, wading glagàh, wwading paci-paci, bawang ngadas, pinipis, puhknà karnnanya.

Ta, rare karnnanya curêk, sa, rwaning sasuruh lanang, rwaning padang rase, tmu gongsyang, we jruk linglang, kinlà sadàranà, puhakna karnnanya.

Ta, rare jampi, sa, wwading silagwi, akah bayêm lmah, wwading pulêt putih, bawang tambus, pinipis, tahap.

Ta, rare jampi mawatuk, sa, dhluwang krêthas gsêng, pet awunya, we banyu ni ktan barak, inumaknà.

Ta, rare sami jampi, sa, carmman nangka-nangka, carmman tuwi putih, nyuh tunu, wijen putih [59b] wenya gadbong, pinipis, tahap.

Ta, rare harêp amangan, sa, wwading slàgwi, muñcuk sêmbung, 3 muñcuk, bawang tambus, pinipis, tahap.

Ta, rare wtêngnya bêngkà, sa, sumanggi gunung, kunir, lunak, don pepe, tingkih, adas, bawang tambus, pinipis, arapakna wangkongnya.

Ta, rare mutah-mutah, sa, kunir, ckuh, majakane, majakling, uyah uku, adas, sêmbar ulun hatinya mwah wtêngnya.

Ta, rare brag, sa, yuyu matah, micca, daringo, pinipis, arapakna wtêngnya.

Ta, rare watuk kiningan, sa, wwading blimbing wsi sakawit, triktukà, sêmbar bawunya, mwang dadanya.

Ta, rare krawitan, sa, sumanggi gunung, we cukà, pinipis, arapaknà.

Ta, rare sisik, sa, akah joli, akah silagwi, tùnu, cakcak, bawang ngadas, uyah arêng, we [60a] bras, inum.

Ta, rare beseh, sa, kapasilan kakarà, ring kabang kakawà di temboke, arapakna siksikanya.

Ta, rare saban, akah pulêt, kunir, tmukoñci tmugiri, sêmbung bawang kasunà, pinipis, tampêlaknà siwàdwaranya.

Ta, rare klar nangis sadina-dinà, tiwang tumroretthan, nga, sa, ngkêt tahêp, salimpêtakna kang rare.

Ta, rare klar nangis rahina wngi, sa, we acedok, tampesan ring capcapan pawone, caddangin kuskusan, tunasan ring bhatàrà bràhmà, anggon madyusin rare, bantênya tumpêng bang, adanan, alêdnya endong bàng, tkanning sampyannya, iwaknya ayam wiring kuning pinanggang, canang atanding, rakanya nyanyah gti-gti, skàr bang, aturin bhatàrà bràhmà, raris dyusin wong rare.

Ta, karogan-rogan, [60b] sa, tulis talapakan tanganya, suratnya mapinda raksasà, ma, brawoh sahyah gah, litsyahà.

Ta, rare iñjo, sa, rwaning tlêng putih, rwaning kacêmcêm putih, we wrak, pinipis, wdakna.

Ta, rare iñjo, sa, don kêm, kameri, adas, uyah uku, pinipis, wdakna.

Ta, rare iñjo, sa, kapkap leko, tmurose, isen kapur, pinipis, we asaban candanà, wdaknà.

Iti pangraksa jiwaning rare, wawu mtu, tabunan madaging api, ma, ong ghni murub sakalangan angsêng raroroggà, dhandà upatthà, salwire akira-kirà halà, makadi tuju tluh tarañjannà, sami kalukat denira bhatarà bràhmà, ong sidi rastu nama swahà.

Iki sarining tatulak irà yàng rudràghni ikà, [61a] sa, tabunan, mantrahin, ma, ong ang ung mang ang, ang saghni pañcabràhmà, wijayang prêbhùta banaspatya, ong ang mang, siwaghni bràhmà, yogi, sapramasidhya, sarwwa leyak basah, winasakya, ong yang bràhmà mùrtti sakya, halà papa winusaya, ong mang pañca yasa mùrtti saktya, pitra beda winasayah, ong ang ah, bràhmà kundà wijaya, prammà sakya, mrêtyu jiwa beddà satma, winasayah, papa saktya, mang ong ang kayà namah, mang ung mang tri dewa dewata nyanasadya, sarwwa gama ya nabda siwya, ong mang idêp, suci nirmalà, suksmà nyana sapramanna, ong yang paratatastrà dibya prama lingga, ong sasaddya ya nama suddà.

Iki pangêmban rare, mwah pangraksa jiwa, sa, lontar tulisin mantra, gnahakna ring kumbara, ma, ong ang sanghyang ali-ali, sapucana sanghyang wosàddi, [61b] amêpêk bayuning rare, amêpêk tejà, amêpêk apah, amêpêk idêp, tan krekasya ugêring mùrttikanya, saywanà malanggêng ring umahe rare, sakuwu-kuwu, homatta,jêng, 3.

Iki pangêmban rare, ma, pukulun sanghyang nora tudùh, yang bhatara guru, anuduh i cili marekà, angêmbanàkna raren hulun, yenanà halà paksane, sadhudu minakà gawenta, sang rastu punah, kang wisya upas, tuju tluh tarañjanna, pommà, êmban raren ingsun iki, kewalànù urip-urip, sarastrà, pommà, jêng. I ratuning tatulak, nga, bràmmannà kama rare, sakwehing dùrjjanna, mwah durggà dhùrjjannà, sami padda kondur denya, sa, lontar tulis mantrà, gantungakna luhuring rare atùru, pinakà [62a] anggon panulak sarwwa baya, ma, ang u, yang, u ong samijil ni manik marekà, padda angömbananà olih sanghyang saraswatthi, kaslêhan sanghyang taya ngraksà ring wnginya, atapakkan danda, dhàta dharmmà cintya, ngraksa ring rahinanya, atapakan sangyang sùryya sewana, kala mrêtyu jiwà, mangraksa ring sandyakalà, atapakkan sanghyang pwannà, siwa mùrtti druwe rare, atapakkan padma sari, masirira wilis, luput wani sapakriya sapahalà, tan kasimpanganing sarwwa wisyaning wighna, awak rarenku si koripan, kewantên hurip-hurip, tka, jêng, 3.

Iti gannapati, nga, pingitakna iki, piknanggen panulak sarwwa bayà, sa, we asibuh skar madhuri putih, siratakna, ping, 3, yan ring wong larà, mantrà ping 3, yan rare, lungha iki wnang, anggon mantrahin.

Lontar Usada Kurantobolong 62b – 68a

Mwah yan rare [62b] manggih pati socanya, ya wnang mantrahin, sêmbar olih maswi, yan ring gnah rare aturu wnang mantrahin, 1, nga, ma, ong gannapati mijil saking lokàparasà, sadhum kawah lêbu pinara tiggà, satigà pati dening idêp, sang idêp mati dening pramana sunya, sang pramana mati dening tuwuh, sanghyang tuwùh mati dening prêmarttha, umibêrknà, maring sunya taya, atmahan sanghyang ganapati. Ma, ong sang bhùtà kwasatthà, ong ya nama satwa sarastra sinêmbah ri sang gannapatthi, wawu lêbur matmahan pratiwi, pukulun sanghyang rudrà daksanà, maka uripi tatulakku, ong sita hyang nanàma siwayà, ong sing bang tang yang, nàma swadhwa, ang saka ya namà swahà. I aji nùsup, wnang maka pangalah sarwwa dùrjjanna, sa, taluh ayam irêng, tanêm ring natar, ring paturon, dhurghgà dùrjjana sami kandàp [63a] denya, maduluran canang, ma, idêpira sanghyang mahadewa, yang bhatara wisnu, yang bhatarà narawàng, ri tungtunging rambutku, yang bhatarà mahadewà, ring tangan tngên, yang bhatara taya ring wunwunan, yang bhatarà siwà ring cantiking mùkà, yang bhatari mahiswarà ring bahu tngên, yang bhatarà brahmà ring bawù kiwa, bhatarà mahàdewwà ring tangan matatngên, atapakkan panguluning desti, mtu maring tananà, pamulih maring cangkêm, paidêp ring dewà padda sumusup, ring sarira, mtu bayu kadi gunung sumerù, atap ring madya ring akasà bhatara na rumaksa trus ring saptà pêtalà, bhatara wisnu rumaksa, tka pyak sakwehing bhùta kabeh, mtu kita wetthan, mulih kita wetthàn, mtu kita kidul mulih kita kidul, mtu kita kulon mulih kita [63b] kulon, mtu kita lor mulih kita lor, mtu kita bayu amañca warnnà, ring madhya mtu kita, mulih kita ring madya, ong siwa nirroggà, nir ptakà, nir upadrawà, bayu amrêttha sañjiwanì, sawwake ngari ngawake ulun, ong sapùrnnama ya nama swahà, siddi kedêp mandi mantranku.

Nyan pangalukatan, lara ring ragantà swang-swang, sa, we asibuh, skar madori putih, mwang skàr liligundi lanang, ma, ong sah kuta mayà tayà nama swahà, ong tayà manglêbur sanghyang gammayogi manglêbur ikang manah, sanghyang manah anglêbur idêp, sanghyang idêp anglêbur sanghyang sabda, sanghyang sabda anglêbur sanghyang manon, ong sang bhang, sanghyang upas krayap, upas dêdêk, upas barwang scà upas, tka lêbùr, ong sanghyang manon manglêbur upas, mlelà upas antu, upas brahmà, ctik balu nyah [64a] ulêr agung syama pada lêbur, upas warangan, upas karumani sami pada lêbur, ong kita upas tawun, upas puru-purù, akar gatêl, upas bùntakà, sara wtunya pada lêbur, ong sanghyang lêbùr, pisaccà dngên, paddà lêbùr yàswaddà.

Nihan balyane ring sarira, den kumawruhàkna sangawa kadharman, nawang usaddi, samangaran saratna lamalà, umungguh ring bayuna saratna wisesà, umungguh ri bayu ptak, ya anambaning bayu sunya, urip saduk aku larà, wruh ku màngaran bayu wisya, magnah ring pagantungane, mwah di papuswane, makadi bayu agni rupane, ya amulangin wisya, wisya ikang mulangin mrêtane, mrêttha ikà, matmahan dadi wisya, dadi bayu maling, yan mawêtu dadi baya larà, matmahan mangañcuk manunggek, mala umidêr, ya iku bayu [64b] ne putih, paling jro wtêng, samagnah ring tanêng, matmahan dadi larà gatêl, matmahan dadi wisya ika, yehnya matmahan makudus bayu nikà dadi lara gatêl, mtu gatêl kayekà, ya magnah ane ngambêl bayù ikà, glisnya punah wus ikà.

Iki pangawasan bayu larà, lwiranya mantra kayeki, maka usada bayunya, ma, ong ang sing ong mang ung ong, sanghyang indra kari sumpumakà, ong yang iswara ring sàbda, sanghyang mahisorà ring hati putih, sanghyang yammà ring cangkêm, sanghyang rudra ring usus, sanghyang brahmà ring hati, yang kalà sakti ri wadhuk, sanghyang sambu ring pahlêddan, sanghyang mahàdewa ring ungsilan, sanghyang siwà ring papusuhan, matapakkan kama pañca mala bhùta, sang bayu anoman ring tngên, bayu anggadà ring kawah, bayu [65a] anilàring ngampru, bayu sugriwà ring pupu tngên, bayu subali ring pupu kiwà, samana bayu nira kabeh, ong bwane pùrwwa yanti para dhanwet, ma, nama swahà, ong ksama bayu kunda ri nwonala swahà, ong sanghyang bayu mahamrêttha sañjiwani, swamàsing rat kasandandanan padha rumattha ring iwak sarira ni ngulun, ong sanghyang amrêttha sarwwadi nama swahà.

Nihan krammaning amlas rare, manunas pamlas ring bhatarà bràhmà, manunas toya acedok, bantênya canang buratwangi, lêngàwangi, atanding, taluh syap, 1, bsik, pjang ring longan. Raris tunden rarene nyêmak, taluh ikà, di sampune jmàkkà, raris turuhin rarene toya ikà, uli di galare, antuk panyapuh nyonyo ikà. Malih sa, bun kantawali, macakcak, dening rare bla-

[65b] s anggen msêngin nyonyon memenya. Mwah sa, taluh syap 1, toya mwadah sibuh, canang atanding, tunasan toya ring sanggar kamulane, taluh ikà tangkêb den guwungan, sarêng ne ngabà ring rarene, nyak taluh ikà, sampun jmakà, raris turùhin rare ikà, antuk toya ikà. Pangoles nyonyon memenya, sa, bun kantawali, acanggah, raris sosolesin nyonyon memenya.

Malih pamlas rare, sa, jinah 10 keteng, guntingin ring komarane, bantênya pras atanding, iwaknya ayam bwik pinanggak, pras ika dagingin kantàwali tlung guli, anggen mangusap nyonyon memene, jinah ika kon rarene nymak jinah ika, ayabin rare ika. Iti sasapan nyamprit twi nggahe nyamprit, ma, uh satompel, êdda mahi, ênduh, 3, tka lwar.[66a]

Iki mantran ngamatyang dharmma, ma, ah tka sirêp matan maling, tka sirêp matan dustà, tka sirêp, 3. Mantràn mangun rare, ma, ong yastangi sira lare tuñjung, asuci sira tka singlar. Mañjusan rare, ma, ong sadya tangi sira banyu magnakan, sarimuna jalanda magah, syakulah, jêng, 3. Mantràn nuwes ari-arin wong rare, ma, sdan alapên mrêtthajiwa nyannà. Mantra rare aturu, ma, pukulun dya ta bhatara hara, apomaha turu sira laren hulun.

Ta, rare anangis saddà klar, sa, kasunà jangù, ulig, basmakna rare anangis, ma, ong sarùsya jotangko manon, saprina siwa ya swahà, sapangnya bhùta kalà manusà kalà kasih, daitya dhandawà bhùta yak¨si, tumbal tuju gamarannan, taksu widhyadharà tka sàmmi padda wlasasih, mwah padda patuh, angêmpu jiwa rare ningsun.

Ta, rare nangis rahina wngi, sa, akah [66b] silàgwi, tmutis, triktukà, pinipis, pupukna siwadwaraning rare.

Ta, rare klar anangis rahina wngi, sa, abuning pawon, jumput, 7, jumput, ulig di dambar, taterekna gidatnya rare ika. Mwah yaning rare gadak, ma, ong byah udhat, sa, lontar surat mantra iki.

Ta, rare tan harep àmangan, sa, muñcuk sêmbung, sumanggi gunung, rwaning pepe 3, bidang, kunir, tingkih, pinipis, kinlà sami, we banyuning bras, inum.

Ta, rare matah-mutah, sa, kunir, ckuh, majakling, ktumbah, we bras, uyah, wedangaknà, wus ratêng, inùm.

Ta, rare mawatuk, sa, carmman gatep, nyuh tunu, gulàsawi, uyah arêng, pinipis, inùm.

Ta, rare karogan-rogan, tani karwan tagih, sa, lontar surat kaya raksasà brahosya, litsyahà, wus puput masurat, glangakna rare ikà. Iti [67a] mantranya, ma, ong ah swah pattha ah, ong brah salitsahà.

Ta, rare iñja, sa, tumisi kakul, gsêngakna, we lêngis tanusan, olesaknà.

Ta, rare iñja, sa, rwaning tlêng putih, don kacêmcêm putih, uyah uku, we cukà, pinipis, wdaknà.

Ta, rare iñja, sa, rwaning kêm, isin tingkih, tmutis, isen, kunir, pinipis, wdaknà.

Ta, rare bdasà, sa, ulungan don tingkih, carmman kalihasêm, bawang tambus, adas, uyah uku, sêmbaraknà.

Iki pamuwung bdasà mwang tumbwan, sa, don suren, rwaning tmên, kunir, isen, tmutis, bawang, uyah ukù, sêmbaraknà.

Ta, rare pjên, sa, sulur waringin, wwading silagwi, bawang ngadas, pinipis, arapaknà.

Ta, rare pjên, sa, akah pucuk putih, don undis, don dêmung, bawang tambus, pinipis, banyuning bras, tahap.

Ta, rare pjên, don katepeng, [67b] akah mêr, base nguddà, bawang ngadas, pinipis, arapaknà sisikanya.

Ta, rare pjên, sa, carmman tuwi, wwading kasinen, bawang tambus, we asaban candanà, jênggi, inum.

Ta, rare pjên, sa, base ne ngudda dhùmlà, tmurose, akah bêngêl, we iñjin, uyah uku, patinya inum.

Ta, rare pjên, sa, base ne dumlà.

Ta, rare pangêmpêt rah, sa, kasinen sakawait, uyah irêng, tahap.

Ta, rare lêlêngêdan, sa, bungsil miyeh gdig, pongpong, trasi bang, ra, mnyan madhu, tambus àpang lêpah, pinipis, inùm, ampasnya anggen wap wàngkong, mwah tkanning siksikanya.

Ta, rare pjön, mtu nanàh, mwah gtih, sa, carmman twi putih, arapin gulà pànggang, haywa winalik, bawang tàmbus, pinipis, inùm.

Ta, rare lêlêngêddan [68a] mwang pjên, sa, carmman kandanggà, akah kêndal batukà, càrmman twi putih, panggang sami, ra, sarilungid, bawang tambus, pinipis, arapàknà.

Puput sinurat ring dinà, a, u, landêp, isaka warsà, 1884, druwen pakultas sastrà udhayàna denpasàr.

sumber: Sastra Unud – cakepane.blogspot